TAL IN VODE - prevod v Angleški

• soil and water

Primeri uporabe Tal in vode v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

drugih nevarnih snovi v tleh in vodah;
other harmful substances in soil and water;

Odlagališča lahko glede na način gradnje prav tako onesnažujejo tla in vodo.
Depending on the way they are built, landfills might also contaminate soil and water.

Izpuščanje v tla in vode.
Discharges to ground and water.

Trdno verjamem, da obstajajo številni primeri učinkovitega gospodarjenja s tlemi in vodo ter uporabe odpornih posevkov, ki lahko obnovijo tla..
I firmly believe that there are numerous examples showing effective management of soil and water and the use of resistant crops which can regenerate the soil.

Laboratorijski testi UUC-ja so leta 1989 pokazali, da so tla in voda v vzorcih iz bližine
UCC's laboratory tests in 1989 revealed that soil and water samples collected from near the factory

Celo tehnološko najbolj napredne sežigalnice emitirajo na tisoče onesnažil, ki kontaminirajo naš zrak, tla in vodo.
Even the most technologically advanced incinerators release thousands of pollutants that contaminate our local air, soil and water.

bi lahko resno vplivalo na zrak, tla in vodo;
could have severe effects on the air, soil and water;

uporabite namakanje kapljičenja brez mulčenja ali pa mulčite tla in vodo s koščkom ali cevjo.
either you use drip irrigation without mulching, or you mulch the soil and water it with buckets or a hose.

Celo tehnološko najbolj napredne sežigalnice emitirajo na tisoče onesnažil, ki kontaminirajo naš zrak, tla in vodo.
Even an incinerator with advanced technology releases thousands of pollutants that contaminate our air, soil and water and can even enter the food supply.

Leta 2016 je bila posodobljena različica izjave o plačilu za škodljive učinke na zrak, tla in vodo.
In 2016, an updated version of the declaration on payment for harmful effects on air, soil and water.

Lahko odkrijem kemikalije v starih kosteh, ti pa lahko analiziraš tla in vodo, a če je to pretežko zate.
I was thinking I could see what chemicals are in the old bones and… you could analyze the soil and water tables, but if it's beyond you.

partnerskih držav je, da se preprečijo škodljivi okoljski vplivi gnojil in pesticidov v tleh in vodah.
partnership countries to prevent the damaging environmental effects of fertilisers and pesticides, in both soil and water systems.

drugih nevarnih snovi v tleh in vodah;
other harmful substances in soil and water;

izločajo v tla in vodo.
cadmium leach into the soil and water.

Zaradi ugotovljenih tveganj za tla in vodo se za varovanje teh ekosistemov sprejmejo ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja.
In view of the risks identified for the soil and aquatic compartments appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect those compartments.

vključno s paketom 8,„zaščita tal in voda“.
including Package 8,‘Soil and water protection'.

Zrak in voda običajno niso preizkušeni na volframu, vendar se tla in voda lahko preizkušajo za onesnaženje s težkimi kovinami, vključno z volframom,
Air and water are not usually tested for tungsten, but soil and water can be tested for contamination with heavy metals including tungsten,

mikrobnih patogenov v tla in vodo zaradi raztresanja gnoja je uporaba vseh spodaj navedenih tehnik.
microbial pathogens to soil and water from manure landspreading, BAT is to use all the techniques given below.

Laboratorijski testi UUC-ja so leta 1989 pokazali, da so tla in voda v vzorcih iz bližine
tests in 1989 performed by UCC's laboratory revealed that soil and water samples collected from near the factory

zdravje, ki jih povzročajo emisije v zrak, tla in vodo ter emisije toplogrednih plinov,
health impacts due to emissions to air, soil and water as well as greenhouse gas(GHG)