BOLEČINO - prevod v Italijanski

• dolore
• mal
• sofferenza
• dolori
• sofferenze

Primeri uporabe Bolečino v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Čutim bolečino in vidim njega, kako me gleda nazaj.
Provo quel dolore, e vedo lui che mi restituisce lo sguardo.

Če ima oseba bolečino v trebuhu, trpi celotno telo.
Se una persona ha un mal di stomaco, allora l'intero corpo soffre.

Začutila sem bolečino povsod po telesu,
Sentivo male in tutte le parti del corpo,

Ne prenese fizično bolečino in stroške dragih postopkov
Non sostenere il disagio fisico e costo dei trattamenti costosi

Oseba lahko čuti akutno bolečino v rebrih na desni strani.
Una persona può sentire una sindrome acuta da dolore nelle costole sul lato destro.

Vem, kakšno bolečino ste mi prizadejali. In mi ni všeč.
So la sofferenza che lei ha portato nella mia vita e non mi piace affatto.

Ji bo kdaj odpustil za bolečino, ki mu jo je zadala?
Potrà mai perdonarlo per il male che le ha fatto?

Si lahko predstavljaš bolečino, preden dejansko umreš?
Riesci ad immaginare la sofferenza prima di morire sul serio?

Premagalo bo bolečino, ki ti jo povzroča odvisnost.
Ti aiuterà con il dolore della tua dipendenza dal veleno.

Hitra shema poveča bolečino v postopku, vendar skrajša njeno trajanje.
Un Rete rapido aumenta la sofferenza della procedura, ma riduce la sua durata.

Sprejmi bolečino, pa boš zmagal v tej igri.
Abbracci quel dolore e vincerà questa partita.

Odvzemi bolečino!
Toglimi questo dolore!

Potrebujem kaj, da ubijem bolečino.
Mi serve qualcosa per il dolore.

Lepo je čutiti bolečino.
E' bello sentire male.

Ustavi bolečino.
Ferma questo dolore.

Omililo bo bolečino.
Ti aiuterà per il dolore.

V glavi mi je razbijalo, nato sem občutila bolečino v želodcu in.
Sentivo un rumore nella testa… poi questo dolore nello stomaco e poi.

njihovo otekanje in bolečino.
il loro gonfiore e indolenzimento.

ima otrok bolečino v trebuhu.
il bambino ha il mal di stomaco.

To bo ublažilo bolečino.
Questo è per il dolore.