INFORMATIVEN - prevod v Italijanski

• informativo
• istruttiva
• informativa
• istruttivo
• informative

Primeri uporabe Informativen v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Ultrazvočni pregled bo informativen, kar pomaga določiti velikost jeter
Un'ecografia sarà informativa, che aiuta a determinare le dimensioni del fegato

kazensko okupacija tihotapljenja zelo informativen.
il contrabbando, sarà molto istruttivo.

bo v prihodnosti najbolj informativen.
quali ricerche saranno le piu informative in futuro.

Ultrazvok je običajno informativen, toda spiralni CT skeniranje s kontrastom bolj verjetno zagotavlja natančnejše rezultate.
L'ecografia è di solito informativa, ma è più probabile che la scansione TC a spirale con contrasto fornisca risultati più accurati.

enostaven za sledenje in zelo informativen način proučevanja strukture notranjih organov
facile da implementare e molto istruttivo per studiare la struttura degli organi interni

Rentgen je informativen v 10-15% primerov,
La radiografia è informativa nel 10-15% dei casi,

Otroci v šoli preživijo morda najbolj zanimiv in informativen del svojega življenja,
Come trascorrere una vacanza scolastica A scuola, i bambini trascorrono forse la parte più interessante e informativa della loro vita,

CT v travmi je zelo informativen, kar omogoča odkrivanje kompleksnih površin zlomov,
La TC nel trauma è altamente informativa, rendendo possibile rilevare complesse superfici di frattura,

Da bodo izročki predstavitve bolj informativen uporabnikom bralnika zaslona,
Per rendere più informativa gli stampati della presentazione per gli utenti dell'utilità per la lettura dello schermo,

Čeprav je postopek FGDs informativen in včasih je težko postaviti diagnozo brez nje,
Sebbene la procedura FGD sia informativa e talvolta è difficile fare una diagnosi senza di essa,

CT ledvic je zelo informativen, neboleč in varen postopek, ki ga lahko uporabljamo za diagnostiko in spremljanje učinkovitosti zdravljenja.
La TC dei reni è una procedura altamente informativa, indolore e sicura che può essere utilizzata sia per la diagnostica che per monitorare l'efficacia del trattamento.

bodo kratek, informativen in dobro napisan spletni dnevnik v okviru tega števila besed še vedno upoštevan.
più parole- anche se i blog concisi, informativi e ben scritti sotto questo numero di parole saranno ancora considerati.

Šlo je za zelo informativen dogodek z naslovom"Recept za zdrav planet".
Il titolo dell'evento, foriero di preziose informazioni, era"Prescription for a healthy planet”(Ricetta per un pianeta sano).

Ta letak je zgolj informativen in ni zavezujoč za Evropsko računsko sodišče. _BAR_ Posodobljeno oktobra 2010.
Il presente opuscolo è stato redatto unicamente a scopo informativo, e non impegna giuridicamente la Corte dei conti europea. _BAR_ Aggiornato nell'ottobre 2010.

je ultrazvočni pregled informativen, dostopen, razkriva zgodnjo stopnjo bolezni,
un esame ecografico è informativo, accessibile, rivela uno stadio precoce della malattia,

še vedno zelo informativen- Barbie nas uči, kako ne priti izgubil v gozdu,
ancora molto informativo- Barbie ci insegna come non perdersi nel bosco,

neboleč in informativen postopek, ki je običajno namenjen mladim ženskam
non dolorosa e istruttiva, che viene solitamente assegnata alle giovani donne

Če opazimo visok impulz, je najbolj informativen rezultat sledenje srčne frekvence za minuto,
Se c'è un impulso alto, allora il risultato è il più informativo tracciamento della frequenza cardiaca nell'arco di un minuto,

Z našimi pravili o zasebnosti carparts. si si prizadeva biti čim bolj informativen in transparenten, ker želimo zagotoviti,
Attraverso la nostra politica informativa sulla privacy, vogliamo essere il più chiari

je ultrazvočni pregled informativen, dostopen, razkriva zgodnjo stopnjo bolezni, kar povečuje možnost za popolno okrevanje.
un esame ecografico è informativo, accessibile, rivela uno stadio precoce della come preparare in ecografia della prostata, che aumenta la possibilità di un recupero completo.