POKAZATI MORAMO - prevod v Italijanski

• dobbiamo dimostrare
• dobbiamo mostrare
• dobbiamo dimostrarci

Primeri uporabe Pokazati moramo v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Pokazati moramo, da smo ambicioznejši
Dobbiamo dimostrare che siamo più ambiziosi

Pokazati moramo, da so ti standardi zgrajeni na naših vrednotah pravice
Dobbiamo dimostrare che tali standard si fondano sui nostri valori della giustizia

Pokazati moramo vodstvo in to bomo med drugim storili tako,
Dobbiamo dimostrare la nostra leadership e lo faremo,

Ki ga predlagajo države članice, ne zadošča; pokazati moramo, da smo ambicioznejši
Dobbiamo dimostrare che siamo più ambiziosi

Na kratko, pokazati moramo, da Evropska unija,
In sintesi, dobbiamo dimostrare che l'Unione europea,

Pokazati moramo socialno solidarnost tem državam,
Abbiamo l'obbligo di dimostrare solidarietà sociale a questi paesi,

Proračun v višini 280 milijonov EUR, ki ga predlagajo države članice, ne zadošča; pokazati moramo, da smo ambicioznejši
Il bilancio di 280 milioni di euro proposto dagli Stati membri è inadeguato. Dobbiamo dimostrare che siamo più ambiziosi

Na začetku smo veliko prizadevanj seveda usmerili v evakuacijo evropskih državljanov in pokazati moramo solidarnost s Tunizijo,
Chiaramente all'inizio abbiamo concentrato tutta la nostra attenzione sull'evacuazione dei cittadini europei; dobbiamo dimostrarci solidali nei confronti della Tunisia,

Oprosti.- Pokazati moraš tem dekletom, kako se dela.
Scusa.- Devi mostrare alle altre come si fa.

Pokazati moraš, kdo je glavni.
Devi mostrargli chi comanda.

Pokazati mora, da se je spremenil.
Questo signore deve dimostrarmi che è cambiato.

Pokazati morajo sposobnost določitve
Devono dimostrare di essere in grado di definire

Pokazati morate izvirnik in prevod.
Bisogna presentare gli originali e la traduzione.

Pokazati moram malo spoštovanja do Jen.
Devo avere un po' di rispetto per Jen.

Pokazati morava mami, kako pleševa.
Dobbiamo far vedere a mamma come balliamo.

Pokazati moraš več moči,
Devi mostrare più forza,

Pokazati moraš, da je nesposoben.
Deve risultare che è un incompetente.

Pokazati moraš odločnost. Trdno namero, da se boš spremenila.
Deve mostrare determinazione, un fermo proposito di cambiare.

Pokazati morajo svoj odsev.
Bisogna che mostrino i sentimenti.

Pokazati moraš kesanje, trapa.
Devi mostrare rimorso, scema.