PROGRESS - prevod v Italijanski

• progress

Primeri uporabe Progress v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

izhajajo iz poročila Komisije Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j)
sono riportati nella relazione della Commissione«Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j)

bo 60% evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress usmerjenih v srednjo in vzhodno Evropo,
lei ha indicato che il 60 per cento dello strumento di microfinanziamento Progress sarà destinato all'Europa centro-orientale.

so Daphne, Progress, program javnega zdravja
quali Daphne, Progress, il programma di sanità pubblica

ta denar vzamemo iz programa Progress, potem bi to preprosto pomenilo,
prendiamo i soldi dal programma Progress, allora è molto semplicemente come

je program Progress v osnovi namenjen istim skupinam in to bi pomenilo,
perché il programma Progress è essenzialmente mirato agli stessi gruppi

je evropski mikrofinančni instrument Progress, ki je namenjen finančni vključenosti;
con soluzioni finanziarie su misura, quali lo strumento europeo Progress di microfinanza per l'inclusione finanziaria;

V pisni obliki.- Glasoval sem za to resolucijo, ker nasprotujem osnutku, ki ga je za letni delovni načrt programa Progress za leto 2010 predložila Komisija, saj je Komisija očitno prekoračila svoje pristojnosti. Proračunska sredstva iz programa Progress je poskušala prerazporediti v mikrofinančni instrument, preden je Evropski parlament sprejel odločitev.
Ho votato a favore di questa risoluzione in opposizione alla proposta della Commissione in merito al programma di lavoro annuale di Progress per il 2010; la Commissione ha chiaramente abusato del suo potere nel tentativo di ridistribuire le risorse di bilancio destinate a Progress allo strumento di microfinanziamento prima che il Parlamento si fosse pronunciato.

Odločil sem se podpreti ta predlog resolucije, ker nasprotujem predlogu Komisije, da se finančni okvir programa za zaposlovanje in socialno solidarnost- Progress zmanjša za 100 milijonov EUR
Ho deciso di appoggiare la proposta di risoluzione perché sono contrario al suggerimento della Commissione di ridurre di 100 milioni di euro la dotazione finanziaria prevista per Progress, il programma per l'occupazione

v tem primeru programu Progress, programu skupnosti na področju zaposlovanja,
nella fattispecie a Progress, programma comunitario in materia di occupazione,

mikrofinančni instrument Progress, instrument delitve tveganja(FP7),
lo strumento europeo di microfinanza Progress, lo strumento di rischio condiviso(7° PQ),

Horizon 2020, Life, Progress, programi v kulturi
Horizon 2020, Life, Progress, Programmi Cultura

Komisija zaradi omejenega povečanja, predvidenega za program Progress…“, ker se je Komisija leta 2010 obvezala,
alla luce del limitato incremento previsto per il programma Progress…”: la Commissione stessa, infatti,

mikrofinančni instrument Progress, instrument delitve tveganja(FP7),
lo strumento europeo di microfinanza Progress, lo strumento di rischio condiviso(7° Pq),

Parlament- lahko odloči, da poveča znesek programa Progress za največ 20 milijonov EUR za obdobje 2011-2013,
Parlamento- potrà decidere di incrementare l'importo del programma Progress per un massimo di 20 milioni di euro per il periodo 2011-2013,

o letnem delovnem načrtu za leto 2010 kot delu programa Progress in seznamu dejavnosti po političnih področjih
la Commissione ritiri il progetto di decisione sul programma di lavoro annuale di Progress per il 2010 e dell'elenco delle attività per settore

Uveljavljanje lastnosti prikaza@ info: progress.
Applicazione proprietà di visualizzazione@info: progress.

Nameščanje tem KDM@ info: progress.
Installazione dei temi di KDM@info: progress.

Progress: zaposlovanje.
Progress: occupazione.

Progress: zaposlovanje in.
Progress: occupazione.

Evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress.
Strumento europeo di microfinanziamento Progress.