VZPON - prevod v Italijanski

• salita
• l'aumento
• crescita
• scalata
• di salire
• l'ascesa
• scalare
• ascend
• la risalita
• l'avvento
• rise

Primeri uporabe Vzpon v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

In seveda smo videli vzpon globalnega imperija doslej nepresegljive mochi.
E abbiamo anche visto l'emergere di un impero globale con un potere senza precedenti.

Vzpon smer Koča Chabod.
Salendo verso il Rif. Chabod.

Anti vzpon ograja.
Anti recinto di salita.

Vzpon in padec dinozavrov.
Ascesa e caduta dei dinosauri.

Vzpon na vrh 60m visok zvonik bo omamljanje pogled mesta in drugod.
Una salita alla cima del campanile alto 60m fornirà una vista mozzafiato della città e oltre.

Potem dovolite, da vzpon z(njihovo) pomeni!
Poi lasciate che salgono dal(loro) si intende!

Do 1980- Vzpon in razcvet avtomobilske industrije.
Dal 1961 al 1980- La ripresa e il boom del settore automobilistico.

Nenaden vzpon bo neprimeren.
Una salita improvvisa sarà inappropriata.

Vzpon na Kilimanjaro 5895m.
Salendo il Kylimangiaro 5.895m.

Ta vzpon se lahko vzgodi tudi, ko smo soočeni z ekstremnimi fizičnimi izzivi.
Questa ascensione può avvenire anche in presenza di sfide fisiche estreme.

Po Josiah lastno vzpon na prestol, ni prepričljiva zgolj na.
Dopo Josiah propria ascesa al trono, non è credibile solo sulla.

Vzpon prek severne stene je pravo alpinistično doživetje.
Arrampicarsi sulla parete settentrionale è una vera esperienza alpinistica.

Načrti za Vzpon zahtevajo uspešno intervencijo.
I piani per l'Ascensione richiedono un intervento efficace.

Blagi prosvetitelj narodov: vzpon in padec mednarodnega prava 1870-1960.
Il mite civilizzatore delle nazioni: ascesa e caduta del diritto internazionale 1870-1960.

Posebna vzpon s 5 nastavljivih položajev
Rialzo speciale con 5 posizioni regolabili

Gorski vzpon lahko pomeni več kot 30 kilometrov kolesarjenja strmo navkreber.
Una salita fra le montagne può significare pedalare in salità per più di 20 miglia.

Povratek po strmini je bil veliko bolj težaven kot vzpon.
Il ritorno però era molto più duro della salita.

Industrija električnih aparatov močno nadaljuje, vzpon spredaj.
L'industria degli elettrodomestici ha una forte continuazione, aumento nella parte anteriore.

Spust ni bil nič manj vijugast kot vzpon.
La discesa non è stata meno difficile della salita.

Lahko pokažem samo na analogije: vzpon človeštva.
Posso solo offrire, come analogia, l'emergere dell'umanità.