ZAPOSLENI - prevod v Italijanski

• dipendenti
• impiegati
• impegnati
• personale
• lavoratori
• occupato
• gli impiegati
• lavorano
• collaboratori
• lavoro
• reclutati
• indaffarati
• lo staff

Primeri uporabe Zaposleni v Slovenski in njihovi prevodi v Italijanski

Niste bili zaposleni?
Non aveva un lavoro?

Da bodo ljudje zaposleni, vendar za kratek čas.
Sì, le persone saranno impiegate, ma per un breve periodo.

Zelo so zaposleni, Bruce.
Sono… Persone molto impegnate, Bruce.

Zaposleni sta dve osebi.
Sono impiegate due persone.

Tudi zaposleni ljudje.
Anche le persone occupate.

Zaposleni v podjetju Insilico media doo bodo v posameznih primerih uredili potrebne ukrepe.
Il collaboratore di CTL Media prenderà le misure necessarie in singoli casi.

Strjevanja posnetke so zaposleni v kirurgiji za vsaj 60 desetletja.
Le clip emostatiche vengono impiegate in chirurgia per almeno 60 decadi.

Zdaj ko sva obe zaposleni, se manj prepirava.
Ma da quando siamo entrambe impegnate, litighiamo di meno.

Zaposleni bova z veliko pomembnejšim dogodkom, zagotovo.
Saremo occupate con avvenimenti piu' importanti, sono certa.

Vikendi in prazniki dobili predvsem zaposleni na Koh Samet zaradi neposredni bližini Bangkoka.
Fine settimana e festività diventano particolarmente impegnato a Koh Samet a causa della vicinanza a Bangkok.

Razumem, da ste zaposleni. Ampak potrebujem vašo pomoč.
Capisco che lei sia impegnato, ma mi serve il suo aiuto.

Zaposleni predvsem v azijskih in južnoameriških kuhanje,
Impiegato principalmente nella cucina asiatica

Vem, da ste zelo zaposleni, vendar imam hitro vprašanje za vas.
So che sei molto impegnato, ma ho una domanda veloce per te.

Noben zaposleni ali zastopnik družbe Apple nima pooblastila za spreminjanje te Pogodbe.
Nessun impiegato o agente di Apple ha l'autorità di modificare il presente Contratto.

Vem, da ste zelo zaposleni, a nekaj morate narediti.
So che è un uomo molto impegnato, ma deve fare qualcosa.

Bili tako zaposleni kot ostale.
Era tanto impegnate quanto gli uomini.

Ne, videti sta zaposleni.
No. Le vedo impegnate.

vem kako zaposleni ste.
mi rendo conto di quanto sia impegnato.

Vem, kako ste zaposleni.
So quanto sia impegnato.

Nadangel, vem da ste zaposleni, toda.
Arcangelo, so che lei è impegnato, ma.