Primjeri korištenja MALP na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think you have just made a case for my proposal to send a MALP ahead of every single transit.
Mislim da si baš dao odgovor na moj prijedlog za slanje MALP-a pred svaku zadaću.And changed our mind when they blew it up. Hopefully they think we just sent a MALP through ahead of us.
Nadam se da misle da smo poslali MALP i predomislili se kad su ga raznijeli.To send a MALP ahead of every single transit. I think you have just made a case for my proposal.
Mislim da si upravo potvrdio moj prijedlog za slanje MALP-a ispred svake misije.Not to mention that preliminary MALP readings of P4X- 347… have ruled out the usual suspects: air, radiation.
ne spominjem da su MALP očitanja sa P4X-347… isključila uobičajene sumnjivce: zrak, radijaciju.I think you have just made a case for my proposal to send a MALP ahead of every single transit.
Mislim da si upravo potvrdio moj prijedlog za slanje MALP-a ispred svake misije.To hold the MALP and ask for an authorization code. Hopefully, the organic material will force the 584 gate.
Nadajmo se da će organski materijal prisiliti Vrata na 584 da zadrže MALP i zatraže šifru.To hold the MALP and ask for an authorization code. Hopefully, the organic material will force the 584 gate.
Nadajmo se da će organski materijal prisilitiVrata na 584 da zadrže MALP i zatraže šifru.Receiving malp telemetry.
Primamo MALP telemetriju.The malp showed no indication of any Goa'uld activity. Is it?
MALP nije pokazao nikakve tragove o aktivnostimaGoa'ulda. Stvarno?All right, malp's on its way.
U redu, MALP je na putu.Corridor"c. all right, malp's on its way.
U redu, MALP je na putu. Hodnik C.The malp is through.
MALP je prošao.We use a malp, why wouldn't the Goa'uld? detailed images of the ruins. You know, it?
Mi koristimo MALP, zasto ne bi i Goa'uldi?Receiving malp telemetry.
Dobivamo MALP telemetriju.In the meantime, we will get the address to Khalek's homeworld and send a malp.
U međuvremenu, dobit ćemo adresu Khalekovog planeta i poslati MALP.We will send a malp through first.
Prvo ćemo poslati MALP.Not to mention the malp.
Da ne spominjem MALP.In the meantime, we will get the address to Khalek's homeworld and send a malp.
U međuvremenu, dobit ćemo adresuKhalekovog planeta i poslati MALP.We can't see if the malp got through.
Ne možemo vidjeti je li MALP prošao kroz vrata.Not to mention the malp.
A da ne pominjem malp.
