A CAB DRIVER - prijevod na Hrvatskom

• taksist
• vozač taksija
• u taksistu
• taksista
• vozača taksija

Primjeri korištenja A cab driver na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This shit smells like a cab driver! Here you go.
Ovo sranje smrdi k'o taksista! Evo ti.

MAN 1: This shit smells like a cab driver. Here you go!
Izvoli. MAN ♪ 1: Ovo je sranje poput vozača taksija!

It says here that you're a cab driver.
Ovdje piše da ste taksist.

You got it worse than me; your dad's just a cab driver, so…-.
Da. Tebi je bilo gore nego meni, Tvoj stari je samo vozač taksija, pa.

And this all from a cab driver.
Sve ste to čuli od taksista?

Are you carrying a gun? I'm a cab driver in New York City.
Nosiš pištolj? Ja sam taksist u New Yorku.

He's a cab driver.
On je vozač taksija.

but unusual for a cab driver.
ali neobično za taksista.

You gonna be a cab driver?
Bit ćeš taksist?

I'm beginning to think the killer is not a cab driver at all.
Pomišljam kako ubojica uopće nije vozač taksija.

I got used to workin' nights when I was a cab driver in Kansas City.
Navikao sam raditi noću dok sam bio taksist u Kansas Cityu.

Oh, my God. He's a cab driver.
Moj Bože, on je vozač taksija.

Because I'm not a babysitter, I'm a cab driver.
Nisam dadilja, ja sam taksist.

Mine a cab driver, and yours a cop.
Može i gore: moj taksist, tvoj murjak.

Do you think mine will be a cab driver, and yours a cop?
Vjeruješ li da će jedan biti taksist, a drugi policajac?

Fare" is something you give a cab driver.
Fare" je nešto što imaju vozači taksija.

Is there a better way to do this than as a cab driver?
Ima li boljeg načina da to učinite a ne kao taksi vozač?

A cab driver will pick up a couple faster than he will two nigger men.
Taksista će prije primiti par nego dva crnca.

In the playing shop at the bazaar. From a cab driver.
Od taksista. U prodavnici igračaka na bazaru.

Belle here is a cab driver, and she witnessed a bank robbery.
Belle je vozačica taksija i bila je svjedokinja pljačke banke.