A THUNDERBOLT - prijevod na Hrvatskom

• thunderbolt
• grom
• munja

Primjeri korištenja A thunderbolt na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

GALAX and KFA2 have announced their first external graphics solutions for laptops and SFF PCs with a Thunderbolt 3 interconnection.
GALAX i KFA2 najavili su svoja prva vanjska grafička rješenja za prijenosna i SFF računala s Thunderbolt 3 interkonekcijom.

And for that he was given a thunderbolt. And he ruined Zeus' plan to destroy mankind.
I za to je dobio gromom. I upropastio je Zeusu plan da uništi čovječanstvo.

If your computer is a more recent model that has a Thunderbolt 3(USB-C) or USB-C port, connect to it with the USB-C to USB-C cable that came with iPad Pro.
Ako se kabel vanjskog uređaja ne može priključiti na Thunderbolt 3(USB-C) ili USB-C priključak na Mac računalu odnosno iPad Pro uređaju.

throwing a thunderbolt of pure dark energy at his enemy,
bacajući munju čiste tamne energije na neprijatelja,

Yeah, tell me, did the guy choose one with a 4K display and a Thunderbolt port?
Da li ti je taj tip izabrao onaj s 4K displejom i tanderbolt portom?

Intel's own Alpine Ridge Thunderbolt 3 controller bridges 4x PCIe 3.0 lanes to a Type-C port that can act either as a Thunderbolt 3 Type-C, or, a regular USB 3.1 Gen 2 Type-C host depending on the downstream peripheral.
Intelov vlastiti Alpine Ridge Thunderbolt 3 kontroler premošćuje 4x PCIe 3 staze na Type-C port koji može djelovati kao Thunderbolt 3 Type-C, ili običan USB 3.1 Gen 2 Type-C host ovisno o daljinskom perifernom uređaju.

you need to plug one display into a Thunderbolt 3(USB-C) port on the left side of your MacBook Pro, and the other display into a Thunderbolt 3(USB-C) port on the right side.
potrebno je priključiti jedan zaslon u Thunderbolt 3(USB-C) utor na lijevoj strani MacBook Pro računala, a drugi u Thunderbolt 3(USB-C) utor na desnoj strani.

You need to plug one display into a Thunderbolt 3(USB-C) port on the left side of your MacBook Pro, and the other display into a Thunderbolt 3(USB-C) port on the right side.
Da biste upotrebljavali dva LG UltraFine 5K zaslon, potrebno je priključiti jedan zaslon u Thunderbolt 3(USB-C) utor na lijevoj strani MacBook Pro računala, a drugi u Thunderbolt 3(USB-C) utor na desnoj strani.

To block a Thunderbolt controller on a device running an earlier version of Windows,
Blokiranje Thunderbolt kontroler na uređaju izvodi ranijoj verziji sustava Windows

To block a Thunderbolt controller on a device running an earlier version of Windows,
Blokiranje Thunderbolt kontroler na uređaju izvodi ranijoj verziji sustava Windows

in other words a Thunderbolt 3 port, a certain feature the Surface Pro 4 does not offer.
drugim riječima Thunderbolt 3 luka, određena značajka Surface Pro 4 ne nudi.

It involves a thunderbolt and.
Koja zahtijeva udar munje i.

Last night was a thunderbolt.
Sinoć je bilo fenomenalno.

Lightning. His weapon is a thunderbolt.
Njegovo oružje su svjetlosne munje.

It's like being hit by a thunderbolt.
Kao da vas je grom pogodio.

And for that, he was given a thunderbolt.
I za to su ga puknuli gromom.

Please, god, hit me with a thunderbolt!
Molim te Bože, sprži me munjom!

It's like being hit by a thunderbolt. That's right.
Kao da vas je grom pogodio.

From his mountain walls…""… and like a thunderbolt he falls.
S planina u duboke ambise dok kao munja ne ustremi se.

Maybe Odin should just hurl a thunderbolt up your arse, bro!
Možda bih ti trebao nabiti munju u guzicu, buraz!