ALWAYS GETTING - prijevod na Hrvatskom

• uvijek uzimajući
• uvijek upadao
• uvijek dobivaš
• uvijek izvuče
• uvijek nastradamo

Primjeri korištenja Always getting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Always getting in trouble.
Uvijek dolazi u nevolje.

Always getting into stuff.
Uvek uleće u nevolje.

I can tell you he was always getting into trouble.
Ja mogu reći koji je uvijek dobio u nevolje.

You never… You… Always getting into trouble.
Ti…-Slušala.-Uvijek sam upadala u nevolje.

I just got sick of cops always getting there after the crime,
Upravo sam bolestan od policajaca uvijek uzimajući tamo nakon zločina,

I just got sick of cops always getting there after the crime.
Upravo sam bolestan od policajaca uvijek uzimajući tamo nakon zločina.

Dad said that he was the one who was always getting in trouble.
Tata je rekao da je on uvijek upadao u nevolje.

we picked up this… half wit neighbourhood kid who was always getting trouble.
pokupili smo… maloumna klinca iz susjedstva koji je uvijek upadao u nevolje.

You're not always getting what you could get if the market was complex and efficient.
Ne dobivate uvijek ono što biste mogli dobiti da je tržište bilo složeno i učinkovito.

We're lonely and boring and always getting in trouble because we have nothing else better to do.
Mi smo usamljeni, i dosadni, i uvijek upadamo u nevolje jer nemamo pametnija posla.

Our group rates are price checked to ensure you are always getting the best group rates.
Provjeravamo naše grupne cijene kako bismo osigurali da uvijek dobivate najbolje grupne cijene.

you know how you're always getting on me about my pizza baby?
znate kako Vi ste uvijek dobivanje na mene o mojoj pizza bebu?

silly princesses always getting in the way.
dosadna princeza mu se uvijek nađe na putu.

Always got to lead with a joke before you ask for what you want.
Uvijek dobio voditi s vic prije nego što pitati za ono što želite.

I always got to go to bed an hour after you?
Ja uvijek moram ići u krevet sat poslije vas?

You always got something to say!
Ti uvijek imaš nešto za reći!

I mean, Robby always got all the attention.
Robby je uvijek dobivao pažnju.

The dead always get my full attention.
Mrtvi uvijek dobijaju moju punu pažnju.

How come she always gets a hug before me?
Zašto ona uvek dobije zagrljaj pre mene?

I always get the dogs.
Ja uvijek dobijem pse.