ARRANGEMENTS INCLUDE - prijevod na Hrvatskom

• se dogovara

Primjeri korištenja Arrangements include na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

HASS specifies for example, that adequate arrangements, including financial guarantees, have been made for
su uspostavljena odgovarajuća rješenja, uključujući financijska jamstva, za dugoročno upravljanje visokoaktivnim zatvorenim radioaktivnim izvorom,

The Council is only able to take such Decision after Croatia has made the necessary technical and legal arrangements, including relating to data protection,
Vijeće može donijeti takvu odluku tek nakon što Hrvatska provede potrebne tehničke i pravne pripreme, uključujući one povezane sa zaštitom osobnih podataka,

Application of this Regulation to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements included in the Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain
Primjena ove Uredbe na zračnu luku Gibraltar odgađa se do stupanja na snagu dogovora uključenog u Zajedničku izjavu ministara vanjskih poslova Kraljevine Španjolske

The extent to which arrangements included in the plan ensure the coordination
Mjeru u kojoj se aranžmanima uključenima u plan osigurava koordinacija

procedures and arrangements, including the acceptance timeframes,
postupke i mehanizme, uključujući vremenski rok prihvaćanja,

assist with implementing new security arrangements, including the transition from the Kosovo Protection Corps to the Kosovo Security Force.
provedbi novih sigurnosnih aranžmana, uključujući prijelaz s Kosovskog zaštitnog korpusa na Kosovske snage sigurnosti.

a public central register in each EU country would list information on the ultimate beneficial owners of all sorts of legal arrangements, including companies, foundations, holdings and trusts.
amandmanima zastupnika, javni centralni registri sadržavali bi informacije o konačnim stvarnim vlasnicima svih vrsta pravnih sporazuma, uključujući tvrtke i zaklade.

form part of a structured finance arrangement, including securiti s ations
koji su sastavni dio strukturiranog financijskog dogovora, uključujući sekuritizaciju i sva sredstva

liabilities which constitute or form part of a structured finance arrangement, including securiti s ations
obveza koji su sastavni dio strukturiranog financijskog dogovora, uključujući sekuritizaciju i sva sredstva

Structured finance arrangements, including securitisations and instruments used for hedging purposes which form an integral part of the cover pool
Strukturirani financijski sporazumi, uključujući sekuritizacije i instrumente koji se rabe za zaštitu od rizika i čine sastavni dio imovine za pokriće

service provider of a business involved in the linked travel arrangement, including the type of combination of travel services they sell,
poslovni subjekt uključen u povezani putni aranžman, uključujući vrstu kombinacije usluga putovanja koje prodaju,

on the enforcement of the arrangement, including assurance on the safeguards
o provedbi sporazuma, uključujući jamstva o zaštitnim mjerama

of a business involved in the linked travel arrangement, including the type of combination of travel services they sell,
poslovni subjekt uključen u povezani putni aranžman, uključujući vrstu kombinacije usluga putovanja koje prodaju,

The arrangements included in this Regulation are to be amended,
Aranžmane uključene u ovu Uredbu potrebno je izmijeniti,

Special arrangements include: diving.
Posebno se dogovara: ronjenje.

Special arrangements include: wine.
Posebno se dogovara: vino.

Special arrangements include: fishing.
Posebno se dogovara: ribolov.

Special arrangements include: windsurfing.
Posebno se dogovara: jedrenje na dasci.

Special arrangements include: massage.
Posebno se dogovara: ručna masaža.

Special arrangements include: breakfast preparation.
Posebno se dogovara: pripremanje doručka.