BIG RESPONSIBILITY - prijevod na Hrvatskom

• velika odgovornost
• veliku odgovornost

Primjeri korištenja Big responsibility na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Of course, this is a big responsibility, but you will be able to give your child a full family,
Naravno, to je velika odgovornost, ali ćete moći dati svom djetetu punu obitelj,

I realize the big responsibility I have as a priest,
Shvacam veliku odgovornost koju imam kao svecenik,

But, in their enthusiasm, I don't think they realise as clearly as the rest of the community what a very big responsibility it would be.
No smatram da zbog entuzijazma ne shvaćaju kao ostatak zajednice kako bi velika odgovornost to bila.

We have a big responsibility to change the course of the country," Socialist leader George Papandreou said as he declared victory on Sunday.
Imamo veliku odgovornost promijeniti smjer zemlje", izjavio je čelnik Socijalista George Papandreou dok je proglašavao pobjedu u nedjelju.

but also a big responsibility.
već i velika odgovornost.

But you can't, from one day to another… assume such a big responsibility… without feeling, let's say… afraid.
Ali ne možeš ovako iznenada… preuzeti tako veliku odgovornost… ne osjetivši pritom… strah.

I would say bringing a life into this world is a really big responsibility, Sarah.
Rekla bih ti da je donošenje živog bića na ovaj svijet stvarno velika odgovornost, Sarah.

SpongeBob, you're a great fry cook, but I gave the job to Squidward because being manager is a big responsibility.
Sunđer Bobe super si kuhar, ali sam posao dao Lignjoslavu zato što, biti menadžer zahtijeva veliku odgovornost.

then that big leak becomes a very big responsibility.
onda jako curenje postaje velika odgovornost.

driving a big trash truck you have a big responsibility to keep the big city 3d clean.
vožnje veliki trash kamion imate veliku odgovornost da zadrži veliki City 3D čist.

I took it as a challenge because I had a big responsibility and a chance to prove myselg, which ended up as one
Prihvatio sam to kao novi izazov jer sam dobio veću odgovornost i priliku napraviti korak više u samom volontiranju,

specially in my homeland Croatia is an honor, big responsibility as well and exiting challenge in knowledge transfer from GBC colleagues in more than 75 countries.
dobrobiti za ljude širom svijeta, čast je, velika odgovornost i uzbudljiv izazov pri prijenosu znanja od Savjeta za zelenu gradnju iz više od 75 zemalja u Hrvatsku".

I have big responsibilities here, you know!
Imam veliku odgovornost, znate i sami!

But we have a bigger responsibility.
Ali mi imamo veću odgovornost.

you have bigger responsibilities.
imat ćeš veću odgovornost.

Maybe the biggest responsibility of my life.
Možda najveća odgovornost u mom životu.

Your biggest responsibility isn't symbolic, right?
Vasa najveca odgovornost nije simbolicna, zar ne?

Big responsibilities come with my son.
Velike odgovornosti dolaze s mojim sinom.

Probably the biggest responsibility that we have.
Vjerojatno Najveća Odgovornost Koju Imamo.

This is a bigger responsibility than any you have ever taken on and screwed up.
Ovo je veća odgovornost od bilo koje koju si ikad uzeo i upropastio.