BOSS THINKS - prijevod na Hrvatskom

• šef misli
• sef misli

Primjeri korištenja Boss thinks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Well, my boss thought you might want me to make another buy.
Pa, moj šef misli da bi ste možda htjeli da obavim još jednu kupovinu.

Why would Mr. Boss think he could draw out.
Zašto bi g. Boss mislio da može namamiti.

Why would Mr. Boss think that Blaine would show up to save Peyton?
Zašto bi g. Boss mislio da će se Blaine pojaviti i spasiti Peyton?

My boss thought WPCs shouldn't do that sort of thing.
Moj šef je mislio da WPC ne treba to raditi.

And why would Mr. Boss think I would endanger myself to save her?
A zašto bi g. Boss mislio da bih se ugrozio da je spasim?

It's because boss thought Miru was enough to handle you.
To je zato što je gazda mislio da je Miru bila dovoljan za tebe.

Boss thought she would got rid of me for the weekend.
Šef je mislio da me se riješio preko vikenda.

Only that the pilot's boss thought very highly of him.
Samo da je pilot šef mislio vrlo visoko na njega.

All that matters is what the bosses think, and they took his badge away.
Važno je što šefovi misle, a oni su mu uzeli značku.

I mean, how the hell, the bosses think you can help me find this list?
I zašto šefovi misle da ćeš mi pomoći da nađem popis?

Fuckin' bosses think it's a fuckin' free lunch out here.
Jebeni bosovi misle da je sve ovo ovdje neki jebeni besplatni ručak.

I don't know, but my bosses thought it would be a good idea.
Ne znam, ali moj sef misli da bi bila dobra ideja da porazgovaramo sa.

I have been trying to set you up with a radio network, but my bosses think you're stuck on acquiring television and won't even listen.
Pokušavam vam namjestiti radio stanicu ali moje gazde misle da ste zapeli za TV i neće me poslušati.

But i learned a lot by doing it. bosses thought it was a waste of time.
Šefovi misle da je to gubitak vremena ali sam puno naučio radeći to.

Bosses thought it was A waste of time,
Šefovi misle da je to gubitak vremena

what the other cops and bosses think of him?
drugi policajci i šefovi misle o njemu?

Well, I don't know, but my bosses thought that it would be a good idea to talk to the club members that are still here,
Ne znam, ali moj sef misli da bi bila dobra ideja da porazgovaramo sa clanovima Kluba koji su jos ovdje. Pa sam mislila

The boss thinks you did.
Šef misli da jesi.

The boss thinks you did.
Šef misli drugačije.

Looks like your boss thinks otherwise.
Izgleda da tvoj šef misli drugačije.