BRACE - prijevod na Hrvatskom

• brace
• pripremi
• pripremite
• držite
• braće
• pripremite se
• protezu
• steznik
• udlagu
• pribrati
• ortoza
• okrepim
• podupirač

Primjeri korištenja Brace na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Brace yourself. You're not gonna believe it.
Držite se. Nećete vjerovati.

I need my wrist brace.- Good idea.
Treba mi moj steznik za zglob.- Dobra ideja.

Brace yourselves, everyone.
Pripremite se svima.

Sit down, tuck your head between your legs and brace yourself.
Sjedni dolje, stavi glavu između nogu i pripremi se.

Mr Brace.
g. Brace.

All decks brace for impact.
Sve palube, pripremite se za udar.

Brace and everything. Yeah, it took longer than I thought to put on my… Sorry.
Udlagu i to. Oprosti. Da, trebalo mi je duže da stavim.

Brace yourself. Shit. Sorry!
Oprostite. Držite se! Sranje!

Wore this brace on his right knee.
Nosio je ovu protezu na desnom koljenu.

A brace for carpal tunnel syndrome.
Steznik za sindrom karpalnog tunela.

Almost there. Brace yourself, comin' in violent.
Pripremite se, dolazite nasilno. Skoro tamo.

you better brace yourself for a fight.
bolje se pripremi na borbu.

Yeah, yeah, sure. Just make sure the AmerTek gear gets to the Brace.
Da sigurno. Samo pazite Amertek zupčanika dobiva na Brace.

All hands, brace for impact!
Svo osoblje, pripremite se za udar!

Brace yourselves. Don't hit him!
Držite se. Nemoj ga udariti!

That we must brace ourselves or it will weaken our resolve.
Da se moramo pribrati ili će to oslabiti našu odlučnost.

Brace and everything. Sorry. Yeah, it took longer than I thought to put on my.
Udlagu i to. Oprosti. Da, trebalo mi je duže da stavim.

Almost there. Brace yourself, comin' in violent.
Skoro tamo. Pripremite se, dolazite nasilno.

She has a brace but can walk.
Ima protezu ali može da hoda.

I know the brace should be tight to provide compression but how tight is too tight?
Znam da steznik mora pružati kompresiju ali koliki pritisak je dobar pritisak?