FINNEY - prijevod na Hrvatskom

• finney
• fini

Primjeri korištenja Finney na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Lieutenant commander finney, benjamin. subject-- circumstances of death.
Predmet- okolnosti pogibije kapetana korvete Benjamina Finneya.

On the record Of the then Lieutenant finney.
Bez razloga unio mrlju u dosje Finneya, tada poručnika.

I have to brief the captain on the Finney shooting.
Moram izvijestiti kapetana o pucanju Finneya.

This is Probationary Officer Finney.
Ovo je policajac na probi Finney.

by order of the Court of Finney County… and the Supreme Court of the sovereign state of Kansas… you are sentenced to hang until you die.
po nalogu suda okruga Finney i Vrhovnog suda države Kansas osuđeni ste na smrt vješanjem.

Maybe your fatherJoe Finney wasn't exactly a saint, may he rest in peace…
Možda tvoj otac Joe Finney nije bio neki svetac,

I thought you were through with the Finney family, Ray.[horn honks]
Mislio sam da su kroz s obitelji Finney, Ray.[Rog trubu]

Oh, no one wants to hear about how Andrew Finney stole from his own charities, how he seduced his daughter's husband?
O, nitko ne želi da čuje o tome kako Andrew Finney krao od njehovih dobortvornih organizacija, kako je zaveo muža njegove kćerke?

Well, as he's your ex-husband and the chief of staff at the Finney organization, you can understand why Dybek would find it necessary to interview Mr. Strauss, yeah?
Kao vašeg bivšeg muža i šefa osoblja u organizaciji Finney, shvaćate zašto Dybek smatra neophodnim da intervjuira g. Straussa, zar ne?

No one wants to hear how Andrew Finney stole from his charities?
Nitko ne želi da čuje o tome kako Andrew Finney kako je zaveo muža njegove kćerke? krao od njehovih dobortvornih organizacija?

But I learned about men from him. Maybe your fatherJoe Finney wasn't exactly a saint,
Možda tvoj otac Joe Finney nije bio neki svetac,

Del Finney, Commander Roberts
Del Finney, zapovjednik Roberts

Is it possible that Lieutenant Finney blamed Kirk for the incident? Psychologically,?
Sa psihološkog stajališta, je li moguće da je poručnik Finney okrivio Kirka za ono što mu se dogodilo?

Well, as he's your ex-husband… and chief of staff at the Finney organisation… you understand why Dybek would find it necessary… to interview Mr. Strauss, yeah?
Kao vašeg bivšeg muža Bivši. i šefa osoblja u organizaciji Finney, shvaćate zašto Dybek smatra neophodnim da intervjuira g?

captains all. Except for Finney, and his one mistake a long time ago, but they don't forget.
a sve kapetani, osim Finneya, čiju jednu pogrešku otprije toliko vremena ne žele zaboraviti.

Captains all, Except for finney And his one mistake Officers and gentlemen.
Osim Finneya, čiju jednu pogrešku otprije toliko vremena ne žele zaboraviti. Časnici i gospoda, a sve kapetani.

Jelly's busy with the Finney shooting, and if I have to go in there,
Ti si sve što imamo. Jelly je zauzet s Finneyevom pucnjavom, A ako ja uđem unutra,

You have just heard the testimony of your own personnel officer that it was an action of the then Ensign Kirk which placed an un-erasable blot on the record of the then Lieutenant Finney.
Upravo ste čuli svjedočenje vašeg časnika za osoblje, da je baš Kirk, tada zastavnik, bez razloga unio mrlju u dosje Finneya, tada poručnika.

Captain Kirk, will you tell the steps you took to find Mr. Finney after the storm?
Kapetane Kirk, objasnite koje ste korake poduzeli kako bi pronašli g. Finneya nakon oluje?

I thought you and Finney were gonna scratch each other's eyes out in the locker room.
Mislila sam da ćete si ti i Finny iskopati oči u svlačionici.