FIRST CATEGORY - prijevod na Hrvatskom

• prva kategorija
• prvu kategoriju
• prve kategorije
• prvoj kategoriji

Primjeri korištenja First category na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the vet will prescribe her tablets from the first category(clonopine, valium, xanax).
veterinar će propisati tablete na nju iz prve kategorije(Klonopin, valium, xanax).

The first category is filled with games,
Prva kategorija je ispunjen s igrama,

3,547 houses were selected in the first category, 1,513 in the second
3.547 kuća izabrano je u prvu kategoriju, 1.513 u drugu

33% have the first category, 29%- the highest
33% imaju prvu kategoriju, 29%- najviše

But, it is the movement of grace in the second category of causes that recently very active game moving into the first category of"leaders.".
Ali, to je pokret milosti u drugoj kategoriji uzroka koji je nedavno vrlo aktivna igra kreće u prvu kategoriju"lidera".

Highlights that the first category of pathways presented in the strategy aims to reduce GHG emissions by only around 80% by 2050 compared to 1990 levels;
Ističe da se prvom kategorijom metoda emisije stakleničkih plinova do 2050. žele smanjiti samo za oko 80% u usporedbi s razinama iz 1990.;

I will discuss the first category here, that is, items that people have lost,
Ovdje ću se baviti prvom kategorijom, odnosno objektima koje su ljudi izgubili,

Frontex should deal with the first category of cases.
trebao baviti prvom kategorijom slučaja.

Tariff rates relating to the first category indicate the amount of the minimum remuneration for unskilled labor spent per unit of a certain time.
Tarife koje se odnose na prvu kategoriju ukazuju na iznos minimalne naknade za nekvalificirani rad utrošeno po jedinici određenog vremena.

It is better to refuse the first category, since such a mattress does not provide the necessary support for the spine.
Od prve kategorije je bolje odbiti, jer takav madrac ne pruža potrebnu podršku za kičmu.

I don't know if it's me or what, but the first category I clicked on was Amateur and there she was,
Ne znam je li to bilo samo kod mene ili što, ali prva kategorija na koju sam kliknuo bila je Amateri

The first category- children with disabilities whose health and personal ability makes it possible to engage,
Prva kategorija- djeca s poteškoćama u razvoju čije zdravstveno stanje i osobna sposobnost omogućavaju

The borrowing shall be included in the first category set out in Table 1 in point 14 for purposes of specific risk,
Posuđena se sredstva uvrštavaju u prvu kategoriju predviđenu u tablici 1. pod točkom 14. za potrebe posebnih rizika, dok se dužnički instrument

To those from the first category, I can wish a happy New Year with sketches of wooden mannequins which somehow remained aside in the last three years above and below.
Ne znam kojih je više. Onima iz prve kategorije, sretnu Novu godinu mogu poželjeti skicama drvenih manekena koje su nekako ostale po strani zadnje tri godine iznad i ispod.

Non-financial counterparties that are clearing members should also be included in this first category as their experience and preparation towards central clearing is comparable with that of financial counterparties included in it.
U navedenu prvu kategoriju trebale bi biti uključene i nefinancijske druge ugovorne strane koje su klirinški članovi jer su njihovo iskustvo i priprema povezani sa središnjim poravnanjem usporedivi s onim financijskih drugih ugovornih strana koje su uključene u tu kategoriju..

only persons in the first category are dynasts,
samo osobe u prvoj kategoriji su dinasti,

Union financial assistance should only apply to the first category, and both types of fruit
financijskoj pomoći Unije trebala bi se primjenjivati samo na prvu kategoriju, te bi obje vrste voća

The average cost of restoration for an individual home is 1,999 euros for those in the first category, 4,500 euros for the second category;
Prosječni troškovi obnove jedne kuće iznose 1.999 eura za one u prvoj kategoriji, 4.5 eura za one u drugoj kategoriji;

I am clear that the right of a Member State to be heard in the State aid procedure belongs to the first category.
sigurna sam da pravo države članice na saslušanje u postupku koji se odnosi na državnu potporu pripada prvoj kategoriji.

Finally, this first category of counterparties account for a significant portion of the volume of interest rate OTC derivatives already cleared, and the volume of
Konačno, na tu prvu kategorija drugih ugovornih strana već otpada znatan udio obujma već poravnanih OTC kamatnih izvedenica,