FORENSIC PATHOLOGIST - prijevod na Hrvatskom

• forenzički patolog
• forenzička patologinja
• forenzični patolog
• patolog sudsko-medicinske
• forenzičkog patologa
• forenzičke patologe
• sudski patolog

Primjeri korištenja Forensic pathologist na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A forensic pathologist from the University of the Highlands
Forenzičkog patologa sa sveučilišta Highland

That's why I laughed. I'm a forensic pathologist, so- all the time,
Ja sam forenzički patolog, tako cijelo vrijeme,

And Islands Archaeology department. Apparently, they're sending in a specialist- a forensic pathologist from the University of the Highlands.
Forenzičkog patologa sa sveučilišta Highland i otočkog arheološkog odjela. Poslali su specijalistu.

If some forensic pathologist in Scranton volunteered at DMORT for a few days,
Ako je forenzički patolog iz Scrantona bio dobrovoljac,

They're sending in a specialist- a forensic pathologist from the University of the Highlands
Poslali su specijalistu forenzičkog patologa sa sveučilišta Highland

then I became a forensic pathologist.
onda sam postao forenzički patolog.

the initial State's forensic pathologist testified, And what was determined, was at the injuries that.
početno stanje je forenzički patolog svjedočio.

that the initial State's forensic pathologist testified you would not expect from a fall.
ne očekivati od pada, početno stanje je forenzički patolog svjedočio.

And not being a forensic pathologist yourself, who actually performed the autopsy, is just dead wrong about this? But not having had that experience you have come into this courtroom and told this jury that Deborah Radisch.
Koji zapravo obavlja obdukciju, samo je mrtav u krivu o tome? došli ste u ovoj sudnici i rekao ovo žiri Deborah Radisch, a ne kao forenzički patolog sebe, No, što nije imao to iskustvo Niti jedan.

attended by representatives of the BiH Institute for Missing Persons, a forensic pathologist and representatives of Bratunac PS.
Instituta za nestale osobe BiH, vještak patolog sudsko-medicinske struke, kao i policijski djelatnici PS Bratunac.

A forensic pathologist yourself, you have come into this court room and told this jury that Deborah Radish, But not having had that experience and not being who actually performed the autopsy, is just dead wrong about this?
Koji zapravo obavlja obdukciju, samo je mrtav u krivu o tome? došli ste u ovoj sudnici i rekao ovo žiri Deborah Radisch, a ne kao forenzički patolog sebe, No, što nije imao to iskustvo?

attended by representatives of the BiH Institute for Missing Persons, a forensic pathologist and Police Officers of HNC MoI.
Instituta za nestale osobe BiH, vještak patolog sudsko-medicinske struke, kao i policijski djelatnici MUP-a HNK.

Were put out in an open bowl anaphylaxis was identified as the cause of death, of murder would not be discovered. in the hope that even if its allergen source as a premeditated act to try and lead the forensic pathologist astray.
Možda su tu ostavljeni s namjerom da dovedu u zabludu forenzičke patologe, tako da se ne otkrije izvor alergena, s kojim je zapravo počinjeno umorstvo. kako bi anafilaktički šok proglasili uzrokom smrti.

attended by representatives of the BiH Institute for Missing Persons, forensic pathologist and police officers of HNC MoI.
Instituta za nestale osobe BiH, vještak patolog sudsko-medicinske struke, kao i policijski djelatnici MUP-a HNK.

Were put out in an open bowl to try and lead the forensic pathologist astray in the hope that
Možda su tu ostavljeni s namjerom da dovedu u zabludu forenzičke patologe, tako da se ne otkrije izvor alergena,

an expert forensic pathologist and police officers of the Bratunac Police Station.
vještak patolog sudsko-medicinske struke, kao i policijski djelatnici PS Bratunac.

Were put out in an open bowl to try and lead the forensic pathologist astray in the hope that even if anaphylaxis was identified
Bili su izloženi u zdjeli. Možda su tu ostavljeni s namjerom da dovedu u zabludu forenzičke patologe, kako bi anafilaktički šok proglasili uzrokom smrti,

Would you agree that a person that's actually there performing feel the organs, feel the wounds, the work on a body, whether it be surgical work would you not agree that that person who can actually look at the body, might have a better vantage point in making a final decision or work as a forensic pathologist.
Slažete li se da je osoba koja je zapravo tamo ili raditi kao forenzični patolog, ne bi li se slažu osjećaju rane, možda imaju bolje vidikovac obavljanje posla na tijelu, bilo da je to kirurški rad da je osoba koja zapravo može gledati na tijelo, osjetiti organa.

whether it be surgical work in making a final decision about a case than a person later on or work as a forensic pathologist, would you not agree.
slučaju od osobe kasnije Slažete li se da je osoba koja je zapravo tamo ili raditi kao forenzični patolog, ne bi li se slažu osjećaju rane, možda imaju bolje vidikovac obavljanje posla na tijelu, bilo da je to kirurški rad da je osoba koja zapravo može gledati na tijelo, osjetiti organa.

Clever, aren't they, forensic pathologists?
Ti forenzični patolozi baš su pametni ljudi?