GLORIOUSLY - prijevod na Hrvatskom

• slavno
• veličanstveno

Primjeri korištenja Gloriously na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There is a gold mine within you from which you can extract Everything you need to live life gloriously, joyously, and abundantly.
U nama postoji zlatni rudnik iz kojeg možemo izvaditi sve što nam je potrebno da život živimo veličanstveno, radosno i u obilju.

These kittens all possessed the gloriously blue eyes to which both of their parents can lay claim.
Svi mačići imaju veličanstveno plave oči za koje su zaslužna oba roditelja.

Gloriously into the future. Afraid that once unburdened by the trauma of the past, they would have no excuse not to move.
Ne bi imali izgovor da ne nastave veličanstveni život u budućnosti. Jer ako su oslobođeni prošlih trauma.

And run to these camas, and dahlias, so colorful, it hurts your eyes and these gloriously purple salvias that go on flowering until the frost claims them.
I slavnim ljubičastim salviama, koje cvjetaju sve do prvih mrazeva. Nastavljamo sa raznobojnim kamelijama i dalijama.

If you wish to serve our people, how better to do so than to end this war quickly, gloriously, with a minimum of Centauri blood.
Ako želiš služiti našem narodu, kako ćeš bolje nego da okončaš ovaj rat. Brzo, pobjedonosno, s vrlo malo centaurske krvi.

I can tell you he's gonna get gloriously drunk tonight.
Keyser Söze zbilja jest, mogu vam reći da će se večeras slavodobitno napiti.

the truths of Jesus' gospel will persist gloriously to illuminate a new
istine Isusovog evanđelja moraju nastaviti blistavo osvjetljivati novi

as she is gloriously assumed into Heaven
koja je slavno uznesena na nebo

through which the Bible's promises of peace“on earth” and“good will toward men” will be gloriously fulfilled.- Luke 2:14.
pravednu vladu putem koje će biblijska obećanja mira„na zemlji“ i„mir ljudima“ biti slavno ispunjena.- Luka 2: 14.

the apostle John sees the city coming down from heaven adorned“as a bride,” meaning that the city will be gloriously radiant and the inhabitants of the city,
apostol Ivan vidi grad koji silazi s neba ukrašen„kao nevjesta", što znači da će grad biti veličanstveno blistav i da će stanovnici grada,

depth of the plan it unfolds gloriously reflect the divine character, hitherto but dimly comprehended, but now more clearly
širina plana kojeg otkriva slavno odražava božanski karakter koji je dosad bio slabo razumljiv

Let us be crushed gloriously.
Neka to, barem, bude slavno.

The delightfully cruel and gloriously deceiving Eve.
Divno okrutna i sjajno varljiva Eve.

Living on a swamp is like living next to a gloriously diverse cesspool.
Živjeti na močvari je i kao živjeti pored jako raznolike septičke jame.

You know, they're probably at some gloriously seedy tavern by now, sipping drinks.
Znaš, vjerojatno su u nekoj veličanstvenoj krčmi i ispijaju piće.

Follow a gloriously funny journey through the Japan's indie deathmetal scene.
Slijedite slavno smiješno putovanje kroz Japan indie sceni deathmetal.

Gloriously crushing his foes with one sweep of his almighty hand.
Veličanstveno uništava protivnike jednim zamahom svoje moćne ruke.

The dream that you have carried so gloriously across the millennia is shortly to become real.
San koji ste nosili tako slavno kroz tisućljeća uskoro će postati stvaran.

Gloriously, brilliantly evil.
Veličanstveno, briljantno zao.

But in one respect… I have succeeded as gloriously as anyone who ever lived.
Ali u jednoj stvari, uspio sam slavno kao i svi koji su ikada živjeli.