GUMBO - prijevod na Hrvatskom

Baby, I'm tryin' to pick all the broken lightbulb out of the gumbo.

Dušo, pokušavam pokupiti sve komadiće razbijene sijalice iz gulaša.

I just learned that my gumbo took second prize… somehow.

Upravo sam saznala da je moj gulaš osvojio drugo mjesto… nekako.

More gumbo, Uncle Theo? No, thank you.

Još juhe, ujače Ti? Ne, hvala.

Baby, I'm trying to pick all the broken light bulb out of the gumbo.

Dušo, pokušavam pokupiti sve komadiće razbijene sijalice iz gulaša.

Got the seafood gumbo is all. I think I accidentally.

Mislim da sam greškom dobila gulaš od morske hrane.

More gumbo, Uncle Thee?

Još juhe, ujače Ti?

No more Gumbo.

Nema više Gumboa.

Mom's gumbo, pop guns. We got a bouncy house.

Kuća na napuhavanje, mamina juha, plastične puške.

mom's gumbo, pop guns.

mamina juha, plastične puške.

All I wanted was a bowl of gumbo.

Samo sam željela zdjelu gumboa.

Special gumbo tonight from yesterday's chicken.

Večerašnji specijalitet"gumbo" s jučerašnjom piletinom.

I will make my own gumbo.

napravicu sama gulaš.

Who would have ever thought that gumbo would become my favorite dinner?

Tko bi ikad pomislio da će gumbo postati moje omiljeno jelo?

I'm gonna get my hug in before my gumbo burn.

Ja ću dobiti svoj zagrljaj prije nego mi izgori gumbo.

Make her your gumbo.

Napravi joj tvoj gulaš.

Have some gumbo or somethin.

Uzmi neku piletinu ili nešto.

This is Female's special gumbo.

Ovo je Femalein specijalitet,"gumbo.

Any idea how much gumbo that man ate?

Imate li ideju koliko gumbo da je covjek jeo?

Everybody likes your gumbo.

Svi vole tvoj gumbo.

I'm obsessed with The Gumbo, Jane-Anne.

Opsjednuta sam gulašom, Jane-Anne.

Primjeri korištenja Gumbo na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom