HE STARTED DRINKING - prijevod na Hrvatskom

• počeo je piti
• počeo je da pije
• propio se
• počeo je se opijati
• poceo je da pije

Primjeri korištenja He started drinking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Apparently, he started drinking, uh, washing dishes, moving from job to job.
Izgleda da je počeo piti, prati posuđe, mijenjati poslove.

He started drinking, getting violent.
On je počeo piti, Dobivanje nasilni.

He started drinking after his wife died of ovarian cancer.
On je počeo piti, nakon što mu je supruga umrla od raka jajnika.

Getting violent. He started drinking.
On je počeo piti, Dobivanje nasilni.

Picking fights, wife took off. He snapped. He started drinking.
On, uh… Počeo piti, branje borbe.

And he started drinking.
I poceo je piti.

He started drinking.
Počeo da pije.

It's not hard to understand why he started drinking again.
Nije čudno da je ponovo počeo piti.

You turned your back on him-- when he started drinking.
Okrenuli ste mu leđa kad je počeo piti.

She died and then he started drinking.
Ona je umrla, a on počeo piti.

And I figured he-- he knew something when he started drinking again.
Pomislio sam da zna nešto kad je ponovno počeo piti.

That's when he started drinking.
To je kad je počeo piti.

Everything that's gone wrong with us started when he started drinking.
Sve što je loše s nama je počelo kad je počeo piti.

Then his world fell apart: His wife was killed in a car accident; he started drinking.
Njegova supruga je poginula u prometnoj nesreći, a on se propio.

Yeah, till he started drinking.
Da, dok on poceo piti.

His wife was killed in a car accident; he started drinking.
Njegova supruga je poginula u prometnoj nesreći, a on se propio.

When my dad lost his job… that's when he started drinking. Who would he lose it to?
Kada je moj otac izgubio posao tada se počeo opijati.

He started drinking at 10, got hooked on oxy by the time he was 15.
Počeo je piti s 10 g., s 15 je bio ovisan o oksiju i to je bilo to.

And he started drinking, and he destroyed his liver.
I počeo je da pije i uništio je jetru.

Your mother died, and he was miserable, and he started drinking, and he destroyed his liver.
I počeo je da pije i uništio je jetru. Tvoja majka je umrla i bio je očajan.