HERE TO WRITE - prijevod na Hrvatskom

• ovdje da pišem
• ovdje napisati
• ovamo pisati
• došla napisati

Primjeri korištenja Here to write na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Listen, I can't get anyone here to write another article.
Slušaj, je ne mogu da dobijem nikog ovde da napiše jedan članak.

我的編輯知道我來這里是為了找素材 My editor knows I came here to write a story.
Moj urednik zna da sam došla ovamo napisati priču.

What? I can't stay here to write?
Da. Ne mogu ostati ovdje pisati. Što?

And from time to time, I would come here to write.
Ponekada bih došla ovde pisati.

I can't stay here to write.- What?
Da. Ne mogu ostati ovdje pisati. Što?

And from time to time, I would come here to write.
Ponekada bih došIa ovdje pisati.

And from time to time, I would come here to write.
Ponekada bih došIa ovde da pišem.

Yeah. I can't stay here to write.- What?
Da. Ne mogu ostati ovdje pisati. Što?

And from time to time, I would come here to write.
Ponekada bih došla ovdje pisati.

Yeah.- What? I can't stay here to write.
Da. Ne mogu ostati ovdje pisati. Što?

You know what's funny? My cover was that I was coming out here to write, and I actually got an idea for a book.
Zabavno je što mi je krinka bila da ću ovdje pisati, i doista sam dobio ideju za novi roman.

Aren't you here to write?
Zar nisi ovdje kako bi pisala?

Are you here to write a follow-up?
Jeste li ovdje da biste napisali nastavak?

You said you were bringing us here to write something.
Rekao si da nas dovodiš ovamo da bi nešto napisao.

What? I can't stay here to write.- Yeah.
Što?- Da. Ne mogu ostati ovdje da pišem.

What? I can't stay here to write.- Yeah.
Da.- Što? Ne mogu ostati ovdje da pišem.

O that she were here to write me down an ass.
Da je pisar ovdje pa da napiše da sam magarac.

Yeah.- What? I can't stay here to write.
Ne mogu ostati ovdje da pišem.- Da.- Što?

What? I can't stay here to write.- Yeah.
Što? Ne mogu ostati ovdje da pišem.- Da.

Yeah. I can't stay here to write.- What?
Ne mogu ostati ovdje da pišem.- Da.- Što?