HORMONAL BACKGROUND - prijevod na Hrvatskom

• hormonsku pozadinu
• hormonalnoj pozadini
• hormonskog podrijetla
• hormonalnoj podlozi
• hormonska pozadina
• hormonalnu pozadinu
• hormonskoj pozadini

Primjeri korištenja Hormonal background na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Normalizes hormonal background;
Normalizira hormonsku pozadinu;

Violation of the hormonal background.
Kršenje hormonskog podrijetla.

The fact that a pregnant woman is closer to birth is changing the hormonal background- progesterone,
Činjenica da je trudnica bliža rođenju mijenja hormonsku pozadinu- progesteron, koji pomaže u održavanju trudnoće,

This factor often leads to changes in the hormonal background, and this is the reason for a possible pregnancy immediately after labor.
Taj faktor često dovodi do promjena u hormonalnoj pozadini, a to je razlog za moguću trudnoću odmah nakon porođaja.

Once in the woman's body, active compounds improve the hormonal background, improve the functioning of reproductive mechanisms,
Jednom u tijelu žene aktivni spojevi poboljšavaju hormonsku pozadinu, poboljšavaju rad reproduktivnih mehanizama,

The duration of pregnancy is individual for each woman and depends on the hormonal background, weight and sex of the baby,
Trajanje trudnoće je individualno za svaku ženu i ovisi o hormonalnoj pozadini, težini i spolu djeteta,

This is due to a violation of the hormonal background, with an increase in androgens
To je zbog kršenja hormonskog podrijetla, s povećanjem androgena

To restore the hormonal background you need to take blood tests,
Da biste vratili hormonsku pozadinu trebate uzeti krvne pretrage,

This ailment has a direct dependence on the hormonal background, so when it changes the symptoms may appear stronger or disappear.
Ova bolest ima izravnu ovisnost o hormonalnoj podlozi, pa kad promijeni, simptomi mogu izgledati jače ili nestaju.

Changes in the hormonal background(fluctuations in the level of sex hormones in women during the menstrual cycle);
Promjene u hormonalnoj pozadini(fluktuacije u razini spolnih hormona kod žena tijekom menstrualnog ciklusa);

Also, the seeds of Shambhala improve the hormonal background, so they are recommended to be used by women with estrogen deficiency.
Također, sjemenke Shambhala poboljšavaju hormonsku pozadinu, pa ih preporučuju žene koje imaju nedostatak estrogena.

The activity of active substances of such drugs is aimed at stimulating metabolic processes and normalizing the hormonal background.
Aktivnost aktivnih tvari takvih lijekova ima za cilj poticanje metaboličkih procesa i normalizaciju hormonskog podrijetla.

Changes in the hormonal background(puberty, pregnancy,
Promjene u hormonalnoj podlozi(pubertet, trudnoća,

Failure and changes in the hormonal background in women, toocan lead to a headache in the temples,
Neuspjeh i promjene u hormonalnoj pozadini kod ženamože dovesti do glavobolje u hramovima,

you can normalize the hormonal background and the functioning of the body as a whole.
možete normalizirati hormonsku pozadinu i funkcioniranje tijela kao cjeline.

The hormonal background changes, the process of ovulation is disrupted,
Hormonska pozadina se mijenja, proces ovulacije je poremećen,

Drinking beer has a negative effect on healthand on the hormonal background, the human endocrine system because of the excessively high content of heavy metals in it.
Pijenje piva negativno utječe na zdravljei na hormonalnoj podlozi, ljudski endokrini sustav zbog prevelikog sadržaja teških metala u njemu.

also a doctor endocrinologist who helps regulate the natural hormonal background in case of failure due to age
liječnik endokrinolog koji pomaže regulirati prirodnu hormonsku pozadinu u slučaju neuspjeha zbog starosti

due to changes in the hormonal background of a pregnant woman.
zbog promjena u hormonalnoj pozadini trudnice. Uzroci i.

If you find a sharply reduced hormonal background, tearfulness, you need to consult a doctor for help.
Ako pronađete oštro smanjenu hormonalnu pozadinu, suznost, za pomoć se morate obratiti liječniku.