I ACTIVATE - prijevod na Hrvatskom

• aktiviram
• aktivirati

Primjeri korištenja I activate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You're only gonna have a few minutes to use it If and when I activate your Tron program, before Dillinger catches the break in security, all right?
Ako i kad aktiviram Trona, prije nego što Dilinger napravi pauzu. imat ćeš samo par minuta?

If and when I activate your Tron program, before Dillinger catches the break in security,
Ako i kad aktiviram Trona, imat ćeš samo par minuta…

If and when I activate your Tron program,
Ako i kad aktiviram Trona, prije

Plus, now we can freely beam stuff on and off their ships, I have written a program that will immediately beam me out of there the second I activate this emergency transponder.
Plus, sad kad možemo bez problema teleportirati stvari s njihovog broda… napisao sam program koji me teleportira nazad isti tren kad aktiviram ovaj odašiljač.

Puppets which I activate by levers. when they are around me, It is because, often, men are mere tapestries.
To je uglavnom zato, doimaju se poput običnih tapiserija, lutaka koje aktiviram polugom. kad se nalaze oko mene.

When I get within range, I activate the jammer which keeps the plane grounded until Purge sirens.
Koji će prizemljiti avion do zvuka početka Pročišćenja. Kada dođem u domet aktivirat ću ometač.

Reception system, its sixth sense, kicks in. When I activate Bella's tracker that shark's extremely sensitive neuro-electro.
Kad aktiviram Bellinu oznaku, pokreće se sustav prijema, njegovo šesto čulo. kod morskih pasa postaju ekstremno osjetljivi elektroreceptori.

When I activate Bella's tracker,
Kad aktiviram Bellinu oznaku,

However, when I activate this machine… it registers infinitesimally,
Svejedno, kad pokrenem ovaj stroj… pokaže promjenu,

When I activate Bella's tracker that shark's extremely sensitive neuro-electro reception system,
Kad aktiviram Bellinu oznaku, pokreće se sustav prijema, njegovo šesto čulo.

but once I activate this processor, I will be all, like.
jednom kad aktiviram ovaj procesor, bit će, kao.

in your brain and know exactly what they are, and I activate all of them, I..
znam točno koje su to i aktiviram ih sve njih, nadražujem sve njih, onda, mi vjerujemo, kako ćete.

I activated it, and traced it back.
Aktivirala sam ga i pratila do izvora.

I activated your pod.
Aktivirala sam tvoju kapsulu.

I activated the launch system.
Aktivirala sam lansirni sustav.

When you told me he was missing, I activated his.
Kada ste mi rekli da je nedostajao, aktivirala sam ga.

I activated the emergency power cells.
Upalio sam struju u slučaju nužde.

I activated Simon with my own blood.
Ja sam aktivirao Simona sa mojom krvlju.

I activated the"find my kids" app on your phone.
Aktivirao sam aplikaciju"nađi dijete" na tvom mobitelu.

When I activated that transporter device I had no idea where i would end up.
Kad sam uključio onaj teleporter, nisam imao pojma gdje ću završiti.