I EXPECTED SOMETHING - prijevod na Hrvatskom

• očekivao sam nešto
• očekivala sam nešto
• sam očekivala nešto

Primjeri korištenja I expected something na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I expected something more spectacular.
Ocekivao sam nesto Spektakularnije.

Well, frankly, I expected something more in the… dark avocado,
Iskreno, očekivao sam nekako više… boje avokada,

I expected something more grand.
Ja- Ja sam očekivao nešto veličanstvenije.

Well, even I expected something a little more… Clean?
Dobro, iako sam ocekivala nešto više… cisto?

But I expected something will go wrong.
Ali očekuje se ja nešto će poći po zlu.

I do trust you, Trust me. but I expected something a little more.
Vjerujem ti, ali ocekivao sam nestovise-- Vjeruj mi.

If I expected something, I wouldn't still be standing here in the hall.
Da nešto očekujem, ne bih stajao u hodniku.

If I expected something, I wouldn't still be standing here in the hall.
Da očekujem nešto, ne bih još uvijek stajao ovdje u hodniku.

Dark avocado, almost black range. Well, frankly, I expected something more in the.
Iskreno, očekivao sam nekako više… boje avokada, malo više crne boje.

I expected something smaller for a family business.
Mada sam za jednu obiteljsku tvrtku, očekivao nešto puno manje.

I expected something more profound from a man who has only… How much, seven months to live?
Očekivala sam nešto dublje od čoveka koji ima samo… koliko… sedam meseci života?

Or I expect something back in return. Either I have to really like you to do it.
Ili očekujem nešto zauzvrat. Ili moram stvarno voljeti da to učiniš.

Either I have to really like you to do it, or I expect something back in return.
Ili očekujem nešto zauzvrat. Ili moram stvarno voljeti da to učiniš.

I will release your men, but I expect something in return.
Pustit ću vaše ljude, no očekujem nešto zauzvrat.

When I buy a guy dinner, I expect something for it!
Kada kupim dečku večeru, očekujem nešto za uzvrat!

Basically, I expect something to happen here.
U stvari… Već sam očekivala da će nešto da se dogodi.

When can I expect something, then?
Dakle, kada mogu nešto da očekujem?

I will treat each of you equally until I expect something of you.
Ja ću liječiti svaki od vas jednako dok ja očekujem nešto od vas.

so I expect something of equal or greater value.
dobili 200 kartica, pa očekujem nešto jednake ili veće vrijednosti.

I won disappointment, I expect something similar to the Tennis WiiSports.
sam osvojio razočaranje, ja očekujem da se nešto slično Tenis WiiSports.