KEY PERFORMANCE INDICATORS - prijevod na Hrvatskom

• ključni pokazatelji uspješnosti
• ključnih pokazatelja izvedbe
• ključne pokazatelje učinkovitosti
• ključni pokazatelji učinka
• ključnih pokazatelja uspješnosti
• ključne pokazatelje uspješnosti
• ključnim pokazateljima uspješnosti

Primjeri korištenja Key performance indicators na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

An assessment of the compliance with the requirements concerning the use of the EFSD Guarantee and key performance indicators established for each proposal submitted;
Procjena usklađenosti sa zahtjevima koji se odnose na upotrebu jamstva EFOR-a i ključne pokazatelje uspješnosti za svaki podneseni prijedlog;

A list of key performance indicators for business statistics will be monitored in that respect.
S tim će se u vezi pratiti popis ključnih pokazatelja uspješnosti za poslovne statistike.

including within specific time frames and key performance indicators;
uključujući u određenim rokovima i ključnim pokazateljima uspješnosti;

there is an assessment of the degree of their achievement through key performance indicators.
procjena stupnja njihovog postignuća kroz ključne pokazatelje uspješnosti.

assessed through mid-term and final evaluations as well as by continuous monitoring of a set of high-level key performance indicators.
sredini programskog razdoblja i završne evaluacije te stalnim praćenjem niza ključnih pokazatelja uspješnosti na visokoj razini.

It shall be based on clearly defined metrics that include formal service levels and key performance indicators.
Sustav se temelji na jasno definiranim parametrima koji uključuju formalnu razinu usluga i ključne pokazatelje uspješnosti.

The report shall include an assessment of compliance with the requirements on the use of the EU guarantee and the key performance indicators established pursuant to Article 2(1)g.
U izvješće je uključena procjena usklađenosti sa zahtjevima koji se odnose na upotrebu jamstva EU-a i ključne pokazatelje uspješnosti utvrđene u skladu s člankom 2.

Achievement of the general objectives will be assessed against the general key performance indicators for Joint Undertakings funded from Horizon 2020 and the key performance indicators specific to EuroHPC.
Postizanje općih ciljeva ocijenit će se u odnosu na opće ključne pokazatelje učinka zajedničkih poduzeća financiranih sredstvima Obzora 2020. i ključne pokazatelje učinka specifične za EuroHPC.

strength are two key performance indicators for special steel materials for offshore platforms.
čvrstoća su dva ključna pokazatelja performansi za posebne čelične materijale za offshore platforme.

The Network Dashboard displays key performance indicators, such as devices with warning
Mrežna kontrolna ploča prikazuje ključne indikatore performansi, kao što su uređaji s upozorenjima

Our professional team is here to help you improve key performance indicators and efficiently manage growth of your resources,
Naš je stručni tim ovdje kako bi vam pomogao u poboljšanju ključnih pokazatelja uspješnosti i u učinkovitom upravljanju rastom vaših resursa,

improve accountability, key performance indicators should be reported.
poboljšala odgovornost, trebalo bi izvješćivati o ključnim pokazateljima uspješnosti.

Key performance indicators such as the number of funds established that operate cross-border,
Ključni pokazatelji uspješnosti, poput broja osnovanih fondova koji djeluju prekogranično,

Key performance indicators such as the number of funds established that operate cross-border,
Ključni pokazatelji uspješnosti, poput broja uspostavljenih fondova koji djeluju prekogranično,

triennial monitoring reports based on several key performance indicators and targets will serve to review the policy.
Europskog poljoprivrednog statističkog sustava(EASS) i trogodišnja nadzorna izvješća temeljena na nekoliko ključnih pokazatelja izvedbe i ciljeva.

Expects to be informed about the full operability of the system which defines key performance indicators and the benchmarking system plan set in 2012;
Očekuje da ga se obavijesti o potpunoj operativnosti sustava kojim se određuju ključni pokazatelji uspješnosti i plan za sustav referentnih vrijednosti uspostavljen u 2012.;

Its results shall then be considered by the Commission and the Member States with a view to expanding the scope of the performance scheme to include any additional performance indicators and key performance indicators for future reference periods,
Komisija i države članice tada razmatraju njezine rezultate s ciljem proširenja opsega sheme izvedbe radi uključivanja dodatnih pokazatelja izvedbe i ključnih pokazatelja izvedbe za buduća referentna razdoblja,

Main source of information for calculating the key performance indicators are national metadata
Glavni su izvor informacija za izračun ključnih pokazatelja uspješnosti nacionalna izvješća o metapodacima

including new key performance indicators for: energy price
uključujući i nove ključne pokazatelje uspješnosti za cijene energije

developing key performance indicators, and monitoring innovation policies in the bio-economy.
koji će razvijati ključne pokazatelje uspješnosti i pratiti inovacijske politike u biogospodarstvu.