KNOW BETTER - prijevod na Hrvatskom

• znati bolje
• poznaješ bolje
• znas bolje
• bolje poznavati
• znaš bolje
• znam bolje
• znate bolje

Primjeri korištenja Know better na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

As you know better than anyone, the jewel was his great obsession.
Kao što vi znate bolje od ikoga, dragulj je bila njegova opsesija.

Now, you know better than anyone, oases like these are never solved. No.
Gle, ti znaš bolje od ikoga da se ovakvi slučajevi nikada ne riješe. Ne.

Yeah. Oh, i should know better than to try to change you.
Oh, trebala sam da znam bolje nego da pokušavam da te mijenjam. Da.

You know better than we do who you want to work with, right?
Vi znate bolje od nas koji želite raditi, zar ne?

You know better than anyone it's-it's probably all mental.
Ti znaš bolje od ikoga da je sve vjerojatno mentalno.

Red, but I know better.
Red, ali ja znam bolje.

You know better than anyone that's not how it goes.
Vi znate bolje od ikoga- to nije kako to ide.

You know better than I do whether this is a false charge. Besides.
Osim toga, je li to lažna naplata. znaš bolje nego ja.

She's doing it pretending to mock All Hallows Eve, but I know better.
Ona to radi da, tobože ismeva noch veštica, ali ja znam bolje.

And you know better than I do General, you should have left me to die.
A vi, generale, znate bolje nego ja da ste me trebali ostaviti tamo.

Jacob, I'm on the phone, you know better than that.
Jacobe, telefoniram, ti znaš bolje.

You swear you never lie to her, but I know better.
Znam da si se zakleo da joj nikad nećeš lagati, ali ja znam bolje.

Your shoes. You know better than to wear these with me.
Cipele. Vi znate bolje nego da se nosite sa mnom.

The dangers of the Codex falling into the wrong hands. You know better than anyone.
Opasnosti od Codexa padaju u pogrešne ruke. Ti znaš bolje od bilo koga.

Listen, I know better than anybody how scary it is to confront the past.
Kako je zastrašujuće suočiti se s prošlošću. Slušaj, ja znam bolje od bilo koga.

How the Nazis handle traitors. And you know better than anyone.
Znate bolje od drugih, kako se nacisti bave izdajnicima.

Never gave me time to learn my letters. You know better than anybody Eddie.
Mi Eddie nikada nije dao vremena da naučim čitati. Znaš bolje nego itko da.

I just can't, because I know better.
ja jednostavno ne mogu,, jer ja znam bolje.

What Vega did on his trip? So you would know better than anyone else?
Znači, vi znate bolje od ikog drugog što je Vega radio na putovanju?

Father… you know better than anyone… what a marriage without love can mean.
Šta znači brak bez ljubavi. Oče, ti znaš bolje nego iko.