KNOW SO MUCH - prijevod na Hrvatskom

• znaš toliko
• znaš tako puno
• znam toliko
• toliko znate
• toliko znaju

Primjeri korištenja Know so much na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Apollo, please. You know so much of love.
Apolone, molim te! Toliko znaš o ljubavi.

How can you learn Kung Fu if already know so much?
Kako ćeš naučiti Kung Fu ako već toliko znaš?

I cannot have an employee know so much about me.
Ne mogu da imam radnika koji toliko zna o meni.

How come you know so much about Mira.
Kako to da toliko znaš o Mira.

How else could the enemy know so much?
Kako bi inače neprijatelj toliko znao?

We just met and you know so much about me.
Upravo smo se upoznali a vi znate tako puno o meni.

Forgive me, but I know so much about you, you see.
Oprosti mi, ali toliko znam o tebi.

And you know so much about that?
A vi znate jako puno o tome?

Yeah, and you know so much about clothes.
Da, ti znaš puno o odjeći.

You know so much about body mechanics!
Ti znaš jako puno o mehanici tijela!

How come you know so much?
Znaš toliko o tome?

You know so much.
Ti znaš i previše.

But we know so much more about you.
Ali mi znamo puno vise o vama.

Wow, you know so much about technology.
Vau, ti toliko puno znaš o tehnologiji.

You shouldn't know so much about breastpumps, Hitchcock.
Toliko da znaš o pumpama za dojke, Hičkok.- Ne bi trebao.

How come you know so much about the gods?
Kako to da znaš tako mnogo o Bogovima?

How come you know so much about it?
Kako ti toliko puno znaš o tome?

Children, they always know so much more than we think.
Djeca, oni uvijek znaju puno više nego što mislimo.

Now, how would they know so much about our private lives?
Sada, kako bi oni znali kako mnogo o našim privatnim životima?

You know so much.
Ti znaš toliko puno.