MECHANICAL LOADS - prijevod na Hrvatskom

• mehanička opterećenja
• mehaničkim opterećenjima
• mehaničkih opterećenja

Primjeri korištenja Mechanical loads na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

resistant to oil and medium mechanical loads, used for fixed
otporan na ulja, otporan na srednja mehanička opterećenja, upotrebljava se za fiksne

We are able to re-grow a bone to resist specific mechanical loads by controlling the distribution of calcium across its entirety.
Mi smo sposobni obnoviti kost da bude otporna na specijalna mehanička opterećenja tako da kontroliramo koncentraciju kalcija kroz cijelinu.

signalling cable for medium mechanical loads, for connection of mobile parts of machines,
signalni kabel za srednja mehanička opterećenja, za povezivanje pokretnih dijelova strojeva,

in conditions where heavier mechanical loads and specially tensile strains, are not expected.
u uvjetima gdje se ne očekuju teža mehanička opterećenja, pogotovo vlačna istezanja.

Specially suitable for application in small devices with low mechanical loads and for connection of light household devices such as kitchen appliances,
Posebno pogodan za uporabu u malim uređajima s niskim mehaničkim opterećenjima i za spajanje lakih kućanskih aparata kao što su kuhinjski uređaji,

other buildings where there are high mechanical loads, corrosive chemicals,
drugim zgradama u kojima postoji visoka mehanička opterećenja, agresivnih kemikalija,

a highly reinforced specialty polyamide from BASF that has been optimized for high mechanical loads.
poliamida sa snažnim ojačanjem za posebne namjene iz BASF-a, optimiranog za teška mehanička opterećenja.

in conditions where heavier mechanical loads and specially tensile strains, are not expected.
u uvjetima gdje se ne očekuju teža mehanička opterećenja, pogotovo vlačna istezanja.

Tensile Stage: analysis of nanostructured fibers under defined mechanical load.
Zatezna faza: analiza nano-strukturiranih vlakana pod definiranim mehaničkim opterećenjem.

Against mechanical load on the floor.
Od mehaničkih opterećenja na podu.

Tensile Stage: analysis of nanostructured fibers under defined mechanical load.
Stanica za vlačna naprezanja: analiza nano-strukturiranih vlakana pod definiranim mehaničkim opterećenjem.

Mandatory treatment intervals depend on the type of wood, mechanical load and exposure to humidity.
Interval obaveznog održavanja ovisi o vrsti drva, mehaničkom opterećenju i izloženosti vlazi.

Lock nut for positive and safe mechanical load over a long period of time.
Lock orah za pozitivan i siguran mehaničkom opterećenju tijekom dugog vremenskog razdoblja.

Due to the fact that in the bedroom a small mechanical load on the floor and constantly comfortable climate,
S obzirom na činjenicu da je u spavaćoj sobi mala mehanička opterećenja na podu i stalno ugodnu klimu,

Generally, optical cable with steel messenger require higher mechanical load, and this completely assured by high strength aluminum materials that applied in anchor clamps.
Generalno, optički kabl sa čeličnim messenger potrebna veća mehanička opterećenja, i to potpuno osiguran aluminij visoke čvrstoće materijala koji su se prijavili u sidro stezaljke.

It is the first commercial sample stage specifically designed for in-situ XRD investigations of structural changes in materials under mechanical load.
To je prva komercijalna stanica za uzorke specijalno dizajnirana za in-situ XRD istraživanja strukturalnih promjena u materijalima pod mehaničkim opterećenjem.

titanium bears more mechanical load than bone, which may lead to bone tissue damage.
titan ima više mehaničkih opterećenja od kosti, što može dovesti do oštećenja koštanog tkiva.

with increased mechanical load.
s povećanim mehaničkim opterećenjem.

with increased mechanical load.
sa povećanim mehaničkim opterećenjem.

Thanks to the strict separation, there is no mechanical load on the seal so that the cable is not deformed at the sealing point.
Zahvaljujući strogoj odvojenosti nema mehaničkog opterećenja brtve pa se kabel ne izobličuje na točki brtvljenja.