MONITOR YOU - prijevod na Hrvatskom

• pratiti
• nadzirati
• vas nadgledati
• vas kontrolisu
• vas promatrati

Primjeri korištenja Monitor you na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Halo will monitor you on every level.
Halo će vas pratiti na svakom nivou.

Which is why we had to monitor you.
Koji je razlog zaąto morali smo vas pratiti.

I want to admit you and monitor you for a few days.
Hoću da vas primim i nadgledam par dana.

Now, we're gonna monitor you closely.
Sada ćemo monitora blisko.

Well, obviously I'm going to have to monitor you a little more closely.
Očito je da ću morati malo više paziti na tebe.

When you stop taking Lamivudine Teva your doctor will monitor you for at least four months to check for any problems.
Kad prestanete uzimati Lamivudin Teva, liječnik će pratiti Vaše stanje još najmanje četiri mjeseca kako bi uočio eventualne probleme.

While you are on this medicine your doctor will monitor you closely if you have diabetes or are at risk of developing diabetes.
Dok uzimate ovaj lijek liječnik će Vas pažljivo pratiti imate li šećernu bolest ili rizik za razvoj šećerne bolesti.

Your doctor will monitor you for any potential infections
Vaš će liječnik nadzirati sve potencijalne infekcije

Your doctor will closely monitor you for side effects and/or may need to adjust the dose of the other medicines or Mysimba.
Vaš liječnik će Vas pozorno pratiti na nuspojave i/ili možda morati prilagoditi dozu drugog lijeka ili Mysimbe.

and we will monitor you and the baby.
a mi ćemo nadzirati tebe i dijete. Ali, s vašom srčanom poviješću, mislim da je najsigurniji izbor.

Halo will monitor you on every level. If I had a disease,
Halo će vas nadgledati na svakoj razini. Protiv bolesti se borite njenim hvatanjem

Your doctor will monitor you for potential triggering factors of MAS that include infections and re-activation of the underlying Still's disease flare.
Liječnik će pratiti Vaše stanje radi čimbenika koji su mogući okidači sindroma aktivacije makrofaga a uključuju infekcije i ponovnu aktivaciju osnovne Stillove bolesti naglo pogoršanje.

Halo will monitor you on every level. If I had a disease,
Halo će vas nadgledati na svakoj razini. Protiv bolesti se borite njenim hvatanjem

The doctor will carefully monitor you during treatment as the effect of insulin may be reduced.
Liječnik će Vas pažljivo nadzirati tijekom liječenja, jer učinak inzulina može biti smanjen.

Your doctor will regularly monitor you. you feel short of breath during treatment with this medicine,
Vaš će Vas liječnik redovito pratiti. osjetite nedostatak zraka tijekom liječenja lijekom Adempas,

Halo will monitor you on every level. Yeah. You fight a disease,
Halo će vas nadgledati na svakoj razini. Protiv bolesti se borite njenim hvatanjem

For your first 2 infusions, your doctor or nurse will monitor you closely during the infusion and for approximately 2 hours after you have completed the infusion.
Za prve dvije infuzije, liječnik ili medicinska sestra će Vas pomno nadzirati tijekom infuzije i približno 2 sata nakon dovršetka infuzije.

your doctor will monitor you for worsening of your heart condition, particularly at the start of treatment.
liječnik će pratiti Vaše stanje radi eventualnih znakova pogoršanja stanja srca, osobito na početku liječenja.

are prescribed Emtriva, your doctor will monitor you carefully.
liječnik će Vas pažljivo nadzirati.

Your doctor may need to change the doses of your medications or monitor you carefully for side effects.
Vaš liječnik svibanj morati promijeniti doze svojih lijekova ili pažljivo pratiti za nuspojave.