NEW USER - prijevod na Hrvatskom

• novi korisnik
• novo korisničko
• novog korisnika
• novi korisnički
• novom korisniku
• novog korisničkog
• novi korisničko
• novom suradniku

Primjeri korištenja New user na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If you are a new user of the program, you might experience difficulties using the complicated settings and absence of device presets
Ako ste novi korisnik programa, naići na poteškoće pomoću složenih postavki i odsutnost gotove konfiguracije uređaja

The new user interface, which is controlled by another legal entity,
Novo korisničko sučelje, koji je pod kontrolom drugog pravnog subjekta,

if you are a new user, it is necessary to log in by clicking"Register new customer".
ukoliko ste novi korisnik potrebno se logirati klikom na"Registracija novih korisnika".

If the passenger who cancels the tour finds a new user for the same reservation,
Ukoliko Putnik koji otkaže putovanje nađe novog korisnika iste rezervacije,

improvements in Android 5.0 will bring a whole new user experience to the G3 and make it even
poboljšanja koje donosi Android 5 pružit će novo korisničko iskustvo uporabe uređaja LG G3

The new user gets the information about the account email
Novi korisnik dobiva informacije o e-pošti

So, I created a new user account with higher priviliges
Takoo, Sam stvorio novi korisnički račun s višim povlastice

If the traveler who fails the trip finds a new user of the same reservation,
Ako putnik koji otkazuje putovanje nađe novog korisnika iste rezervacije,

Updates bring new user interface, advanced office viewing
Ažuriranja donijeti novo korisničko sučelje, napredne ured gledanje

Each new user is obliged to register at the first visit to the portal by entering the requested information in the registration form.
Svaki novi korisnik obvezan je prilikom prve posjete portala se registrirati unosom traženih podataka na registracijskoj formi.

The first creates a new user account for your WordPress site,
Prvi stvara novi korisnički račun za svoj WordPress web mjesto,

finds a new user for the same booking,
nađe novog korisnika za istu rezervaciju,

specify the permission level to be assigned to the new user.
pak odrediti razinu dozvola koja se dodjeljuje novom korisniku.

The new user interface has been designed with particular attention paid to the size
Novo korisničko sučelje dizajnirano je uz poseban pozor na veličinu izgleda

EVERYONE is a new user during the initial stats.
Svatko je novi korisnik tijekom početne statistikama.

Add a new user into the Users folder
Dodajte novog korisnika u mapu Korisnici

A special segment of the new user channel is the"UNIQA Requests" service, which has the function of"My UNIQA" portal for clients.
Poseban segment novog korisničkog kanala je usluga"UNIQA zahtjevi" koja ima funkciju"Moja UNIQA" portala za klijente.

A new user account has been added(promoting local account to a Microsoft Account not included).
Dodan je novi korisnički račun(ne računa se unaprjeđenje lokalnog računa u Microsoftov račun).

We also developed a new user interface, adopting an analog meter to display volume level
Razvili smo i novo korisničko sučelje s analognim mjeračem za prikaz jačine zvuka

accept our data protection regulations and then register as a new user.
prihvatite propise za zaštitu podataka pa se registrirajte kao novi korisnik.