NEXT TURN - prijevod na Hrvatskom

• sljedeće skretanje
• sljedećem okretu
• sljedećeg skretanja
• sljedećem skretanju
• sljedećem zavoju
• sljedechoj krivini
• sljedeću prijelazu

Primjeri korištenja Next turn na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Just around the next turn.
Iza sledece krivine.

Then next turn, I can capture the pawn.
Slijedećim potezom mogu uhvatiti pješaka.

I repeat. Next turn on the right.
Ponavljam, prvo skretanje desno.

Just- just make the next turn you can.
Samo skreni na sljedećem skretanju.

Probably take the next turn.
Skrenuti će na sljedećem zavoju.

Probably taking the next turn.
Skrenuti će na sljedećem zavoju.

Previous Next Turn data into insight
Previous Next Pretvorite podatke u uvide

There's no need to take your next turn.
Nema potrebe da vučeš sljedeći potez.

At the next turn, we make for the door. The sun! The sea!
Gondolijeri, sunce, more… A u sljedećem okretu, brišemo!

Looking at that next turn.
Gledajući taj sljedeći zaokret.

I believe the next turn takes us on to Hunsford. Yes, well.
Da, pa… Mislim da je Hunsford iza sljedećeg zavoja.

This will help to monitor the situation and prepare for the next turn.
To će vam pomoći da prati situaciju i pripremiti za sljedeći red.

We'll contact them at the next turn.
Zvat ćemo ih u sljedećem zaokretu.

I figυre he will slingshot after you in the next turn.
Pokušaj ih izbjeći u slijedećem zavoju.

Your next turn is 5 miles ahead.
Sljedeće skretanje za 5 milja, pazite na rupe na putu,

make his move coming into this next turn.
napraviti potez kad dođe na slijedeće skretanje.

find the next turn or stay aware of cars approaching from behind.
pronaći sljedeće skretanje ili primijetiti vozila koja vam se približavaju s leđa.

A brightly coloured arrow on the zūmo display indicates the proper lane position needed for your next turn or exit.
Strelice jarkih boja na zaslonu zūmo uređaja pokazuju traku potrebnu za sljedeće skretanje ili izlaz.

have fun discussing the next turn of investigation and search.
zabavite se raspravlja o sljedećeg skretanja istrage i pretraživanje.

find the next turn or stay aware of cars approaching from behind.
pronaći sljedeće skretanje ili primijetiti vozila koja vam se približavaju s leđa.