PLUG-IN - prijevod na Hrvatskom

• plug-in
• dodatak
• priključne
• plugin
• priključak
• utičnim
• dodatka
• plug in-a
• dodataka
• dodatkom
• priključnih
• plug in

Primjeri korištenja Plug-in na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

follow these instructions to get the plug-in.
biste došli do dodatka.

you can install the plug-in to disable the Google Analytics browser.
morate instalirati ekstenziju za deaktivaciju preglednika servisa Google Analytics.

click on the respective social plug-in to establish a direct connection to the server of the respective network.
kliknite na odgovarajući dodatak društvene mreže kako biste uspostavili izravnu vezu s poslužiteljem dotične mreže.

So, if for some reason you do not haveit turns out to install the plug-in on your computer, then,
Dakle, ako iz nekog razloga nemateIspada da instalirate dodatak na vaše računalo, a možda, datoteke koje ostaju

the My BMW Remote app for plug-in hybrids give the driver information about the location
aplikacija BMW Remote za priključne hibride nude vozaču informacije o položaju

The placement capacity reaches 8 million points per day, the plug-in can reach 500,000 points,
Kapacitet plasmana doseže 8 milijuna bodova dnevno, dodatak može doseći 500 bodova,

In such cases we use the premium WPML plug-in which has proved to be the best way of implementing translations to websites.
U tom slučaju koristimo premium WPML plugin koji je dokazano najbolji način za implementaciju prijevoda na web-stranice.

Our move towards electrification includes pre electric cars, plug-in hybrids and now mild hybrid propulsion systems which deliver a smoother driving experience
Naš korak ka elektrifikaciji uključuje prethodnike električnih automobila, priključne hibride i sad blage hibridne pogone koji osiguravaju bezbrižan užitak vožnje

your TV lacks HDMI plug-in port and you own a lightning adapter then you should buy one more adapter to change the HDMI port to component cables.
vaš TV nema HDMI dodatak luka i posjedujete munja adaptera onda treba kupiti više adaptera za promjenu HDMI priključak komponenta kabela.

When you visit a page of our website featuring such a plug-in and you activate that plug-in yourself, a direct connection is established between your browser
Kad posjetite jednu našu stranicu na Internetu koja sadrži takav priključak i taj priključak sami aktivirate, uspostavit će se

If you access a page of our website that contains such a plug-in, your browser connects directly to the servers of Facebook.
Ako posjetite stranicu na našoj web lokaciji koja sadrži takav plugin, Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima Facebooka.

First of all, if the plug-in refuses to be updated,
Prije svega, ako dodatak ne bude ažuriran,

When you visit a page of our website featuring such a plug-in and you activate that plug-in yourself, your browser establishes a direct connection to Instagram servers.
Kad posjetite jednu od naših stranica na Internetu koja sadrži takav priključak i taj priključak sami aktivirate, vaš web-preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima tvrtke Instagram.

the caption"social plug-in from Facebook" or"Facebook social plug-in".
frazom"društveni dodatak Facebooka" odnosno"Facebook social plugin".

The screen to insert a plug-in is no longer blank after creating a new project in the Smart Controls/Touch Instruments view.
Zaslon za umetanje dodatka više nije prazan nakon stvaranja novog projekta u prikazu Pametne kontrole/ Dodirni instrumenti.

With every visit to our sites which include a plug-in, your browser will connect to the Facebook and/or Twitter servers.
Prilikom svakog posjeta našim web-mjestima koja sadrže taj dodatak preglednik će se povezati s poslužiteljima usluga Facebook i/ili Twitter.

Whenever you visit our website and its pages, the plug-in will establish a direct connection between your browser
Kada posjetite naše stranice, priključak uspostavlja izravnu vezu između Vašeg preglednika

After starting the plug-in window may appear(it is empty with two buttons),
Nakon pokretanja dodatka može se pojaviti prozor(to je prazan sa samo dvije tipke),

The plug-in provider stores data collected in relation to you as a user profile
Pružatelj usluge plug in-a sprema prikupljene podatke o Vama kao korisničke profile

When you visit a website on our website that contains such a plug-in, your browser establishes a direct connection to Facebook's servers.
Kada posjetite Stranicu našeg mrežnog mjesta koja sadrži takav dodatak, Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebookovim poslužiteljima.