REMOTE DESKTOP - prijevod na Hrvatskom

• remote desktop
• udaljene radne površine
• maknuti radna površina
• udaljenu radnu površinu
• udaljenom radnom površinom

Primjeri korištenja Remote desktop na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You know how remote desktop used to be: slow and tedious.
Poznat Vam je dosadašnji Remote Desktop: polagan i mukotrpan.

See How do I connect to another PC with Remote Desktop Connection?
Pogledajte Kako se spojiti na drugo računalo s vezom s udaljenom radnom površinom?

How should remote desktop work?
Kako mora funkcionirati Remote Desktop?

It's called Remote Desktop Access.
Zove se pristup računaru na daljinu.

Addressed issue where the Remote Desktop client cannot connect or disconnects intermittently when
Riješen je problem gdje se klijent Udaljene radne površine ne može povremeno povezati

Using TeamViewer's remote desktop functionality, you can control a device that is hundreds of miles away
Uporabom funkcionalnosti udaljene radne površine programa TeamViewer možete upravljati stotinama kilometara udaljenim uređajem baš

Apple Remote Desktop is used to remotely manage Mac computers in a commercial
Aplikacija Apple Remote Desktop koristi se za daljinsko upravljanje Mac računalima u komercijalnom

Addresses an issue that causes the Remote Desktop Services Gateway to stop working effectively in a load balanced scenario after 12 to 24 hours of uptime.
Rješava problem koji uzrokuje da pristupnik Usluge udaljene radne površine prestane funkcionirati učinkovito u uravnoteženo opterećenom scenariju nakon 12 ili 24 sata neprekidnog rada.

RDP(Remote Desktop Protocol) developed by Microsoft provides a graphical interface that allows a user to work on another computer over a network connection.
RDP(Remote Desktop Protocol), koji je razvio Microsoft, pruža grafičko sučelje koje korisniku omogućuje rad na drugom računalu putem mrežne veze.

You can easily share a remote desktop or control a server over the Internet with Ammyy Admin.
Možete jednostavno podijeliti maknuti radna površina ili kontrolu poslužitelja preko Interneta s Ammyy Admin.

If you are looking for free third party remote desktop connection programs for Windows 10
Ako ste u potrazi za besplatnim programima udaljene radne površine treće strane za Windows 10 i 8.1 besplatno,

fails If you enable this option, you cannot connect if Remote Desktop Connection cannot verify the identity of the remote computer.
nećete se moći povezati ako program Remote Desktop Connection(Veza s udaljenom radnom površinom) ne potvrdi identitet udaljenog računala.

it also gives some nice toolbar icons when viewing a remote desktop.
ona također pruža neke lijepe ikone alatne trake pri gledanju maknuti radna površina.

To use Chrome Remote Desktop on your Chromebook, learn how to share your computer with someone else.
Da biste koristili Udaljenu radnu površinu Chrome na Chromebooku, saznajte kako dijeliti računalo s drugom osobom.

Use Remote Desktop on your Windows, Android or iOS device to
Korištenje udaljene radne površine Da biste se iz daljine povezali s PC-jem,

If you enable this option, Remote Desktop Connection cannot verify the identity of the remote computer.
Ako omogućite tu mogućnost, program Remote Desktop Connection(Veza s udaljenom radnom površinom) ne može potvrditi identitet udaljenog računala.

enhanced productivity with remote desktop and Cortana.
povećana produktivnost uz udaljenu radnu površinu i značajku Cortana.

chat rooms and even a remote desktop.
sobama za razgovor, pa čak i udaljenom radnom površinom.

Tab out of the Remote Desktop controls to a control in the host app for example,
Prebacivanje iz kontrole udaljene radne površine na kontrolu u aplikaciji glavnog računala primjerice,

However, earlier versions of Remote Desktop Connection cannot connect to remote computers across firewalls
No starije se verzije programa Remote Desktop Connection(Veza s udaljenom radnom površinom) ne mogu povezati