SCRAPYARD - prijevod na Hrvatskom

• otpad
• odlagalište
• scrapyard
• smetlište
• otpadu

Primjeri korištenja Scrapyard na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

See you in 4 hours in the bar- in front of the scrapyard.
Čekam te za 4 sata u kafiću kod otpada.

Forget it. Just take me back to the scrapyard.
Zaboravite. Vratite me na rezalište.

We come from the scrapyard.
Došli smo sa otpada.

He picks up trash and sells it at the scrapyard, I guess.
Skuplja smeće i valjda ga prodaje u reciklažnom dvorištu.

He picks up trash and sells it at the scrapyard, I guess.
On preuzima smeće i prodaje ga na deponiji, pretpostavljam.

I'm not talking about a few pull-upsin with John at the scrapyard.
Ne govorim o nekoliko sklekova sa Johnom, u dvorištu.

All right, let's check out the scrapyard first.
U redu, prvo da provjerimo auto-otpade.

I don't know, it's in front of a scrapyard.
Pa, ne znam… Nalazi se ispred odlagalista otpada.

You were outside the scrapyard.
Bio si kod stovarišta.

Somebody dumped the SUV in a scrapyard?
Netko je izbacio SUV u grmlje?

I didn't say nothing about a scrapyard.
Nisam nista govorio o grivu.

You said some shit about a scrapyard.
Rekao si neko sranje oko grmlja.

A booth. See you in four hours in the bar in front of the scrapyard.
S govornice. Vidimo se za 4 sata u kafiću kod otpada.

The exchange is at the scrapyard.
Razmjena je na deponiji.

I hear things at the scrapyard. There is something wrong with him. He screws things up,
Čuo sam neka govorkanja na otpadu… nešto nije u redu sa njim… uvijek nešto zabrlja,

the car she was shot from… was left at a scrapyard.
auto iz kojeg je pucano… ostavljen je na otpadu.

A security guard spotted him at the scrapyard, and he had the good sense not to try
Zaštitar ga je spazio na autootpadu. Imao je pameti

A booth. See you in four hours in the bar in front of the scrapyard.
Naci cemo se za cetiri sata u baru ispred odlagalista otpada.- Iz telefonske govornice.

Not any more, since Julia got the boat in the divorce and then sold it to a scrapyard because she's terrible.
Julia je dobila brod u razvodu i prodala ga u staro željezo. Jer je grozna.

That time you told me about at the scrapyard? And he told you how scared he was to go into a home?- You told me you felt sorry for him.
Kada si mi pričao o onom trenutku na otpadu… kada ti je rekao kako se boji da će završiti u staračkom domu… rekao si mi da ti ga je bilo žao.