SCREWED - prijevod na Hrvatskom

• pijan
• sjebani
• najebali
• nadrljao
• nadrapali
• zeznuo
• zajebao
• sjebao
• vijcima
• nastradali
• zajeban
• ševio
• sje
• u gabuli
• nagrabusili
• vijak
• vijčani

Primjeri korištenja Screwed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Fold. Fold. I'm screwed, aren't I?
Predajem. Nadrljao sam, zar ne? Predajem?

Denver has screwed my honour.
Denver je sjebao moj ponos.

Even if we manage to keep mom fooled we're screwed when Dad gets home.
Cak i ako uspijem zavarati mamu nadrapali smo, kad se tata vrati doma.

The GARDENA Universal Adapter is screwed onto the device, connected to the hose.
Pričvršćen je vijcima na uređaj, spojen na crijevo te možete započeti s navodnjavanjem.

we're screwed.
Bez love smo sjebani.

If you're counting on me, Ted, then we're all screwed.
Ako računate na mene, Tede, najebali smo.

We're screwed if they come around the other side.
Nastradali smo ako dođu sa druge strane.

I'm screwed, aren't I?
Nadrljao sam, zar ne? Predajem. Predajem?

Then something is very, very wrong. If grady screwed up a job.
Ako je grady zeznuo zadatak, onda je nešto vrlo loše.

Years of work, and I have screwed my own government.
Godine rada i sjebao sam moju vladu.

You're right. Screwed up.
Zajebao sam. u pravu si.

we are screwed.
vide tijelo, nadrapali smo.

ISRP A directly screwed to the mounting base.
ISRP A direktno pričvršćivanje vijcima s montažnom podlogom.

If Price talks to the police commission, we're all screwed.
Ako Price govori s policijskom komisijom, sjebani smo.

Rone, you realize if we stay here that we are screwed.
Rone, jasno ti je da smo najebali ako ostanemo?

We're even more screwed than we thought.
Nastradali smo više nego što smo mislili.

I'm screwed, aren't I? Fold. Fold.
Nadrljao sam, zar ne? Predajem. Predajem.

Screwed the op, never came back.
Zeznuo operaciju i nikada se nije vratio.

I'm gettin' screwed. And we're going to need doctors.
Zajeban sam. I trebati će nam liječnik.

My source for the documents screwed me.
Moj izvor dokumenata me zajebao.