Primjeri korištenja Sheldon cooper na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wait, you're not talking about Dr. Sheldon Cooper?
Čekaj, ne govoriš li valjda o dr. Sheldonu Cooperu?I saw you speak at Stanford with Sheldon Cooper!
Vidio sam kako predaješ na Stenfordu sa Sheldonom Cooperom!this is my friend Dr. Sheldon Cooper.
ovo je moj prijatelj dr Šeldon Kuper.Who made Sheldon Cooper cry like a little girl?
Tko je rasplakao Sheldona Coopera kao malu curicu?Dr. Sheldon Cooper. Oh, hello. Dr. Zane, Dr. Harris.
doktor Šeldon Cooper.- Zdravo.
I saw you speak at Stanford with Sheldon Cooper!
Da. Vidio sam te kako pričaš na Stanfordu s Sheldonom Cooperom!It's… at least the same woman that rejected Sheldon Cooper rejected me.
Barem je ista žena odbila i Sheldona Coopera i mene.Hello. I'm Dr. Sheldon Cooper.
Zdravo. Ja sam doktor Šeldon Cooper.Howie, you're about to form a legal partnership with Sheldon Cooper.
Howie, sklopit ćeš zakonsko partnerstvo sa Sheldonom Cooperom.At least the same woman that rejected Sheldon Cooper rejected me.
Ako ništa drugo, žena koja je odbacila Sheldona Coopera odbacila je i mene.Dr. Sheldon Cooper.- Hello.
doktor Šeldon Cooper.- Zdravo.So you want me to vote against Sheldon Cooper?
Vi želite da glasam protiv Sheldona Coopera?Oh… At least the same woman that rejected Sheldon Cooper rejected me.
Ako ništa drugo, žena koja je odbacila Sheldona Coopera odbacila je i mene.
Tall, thin, looks a little like a giant praying mantis? Sheldon Cooper?
Visok, mršav, pomalo liči na divovskog skakavca? Sheldona Coopera?Wait, you're going up against Sheldon Cooper?
Natječete se protiv Sheldona Coopera?There's no way a woman that attractive is trying to seduce Sheldon Cooper.
Nema šanse da je žena tako atraktivna Pokušava zavesti Sheldona Coopera.There's no way a woman that attractive is trying to seduce Sheldon Cooper.
Nema šanse da tako zgodna ženska pokušava zavesti Sheldona Coopera.Wait, you're going up against Sheldon Cooper?
Čekajte, igrate protiv Sheldona Coopera?Everyone loves stories about Sheldon Cooper, boy genius.
Svi vole priče o Šeldonu Cooperu, dječaku geniju.And you're starting out with Sheldon Cooper. That's true.
Istina.- A počela si sa Sheldon Cooperom.
