SMALL POND - prijevod na Hrvatskom

• mali ribnjak
• malom jezeru
• jezercu
• maloj bari
• malom ribnjaku
• malom ribnjak
• jezerce
• malom akvariju

Primjeri korištenja Small pond na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In a small pond. But that's just because you were a big fish.
Ali bila si velika riba u malome jezeru.

Just beyond that forest there's a garden with a small pond.
Iza te šume se nalazi vrt sa malim jezerom.

Physics is a small pond.
Fizika je mali ribnjak.

You want to stay safe in your small pond.
Jezercu. Zelis ostati siguran u svom.

You want to stay safe in your small pond.
Želiš ostati siguran u svom… Jezercu.

just in a very small pond.
samo u veoma malom ribnjak.

Big fish, small pond.
Velika riba u malom jezeru.

For older children, a small pond or pool will be of interest.
Za stariju djecu bit će zanimljivo malo ribnjak ili bazen.

If the site has a small pond, then thrown through the garden bridge will be very useful.
Ako stranica ima mali ribnjak, a zatim bačeni kroz vrt most će biti vrlo korisno.

You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean… and you're drowning.
Bio si krupna riba u jezercu, no ovo je ocean. Utapaš se.

It is believed that in the dark a small pond in the early autumn each year should be partially change the water.
Smatra se da u mraku mali ribnjak u ranu jesen svake godine bi trebao biti djelomično mijenjati vodu.

you're a big fish in a small pond and can blame everyone for holding you back.
velika si riba u maloj bari i možeš sve kriviti što te sprečavaju.

You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean… and you're drowning.
Bio si krupna riba u jezercu, no ovo je ocean.

If there is a small pond on your site, around which there is a path,
Ako na vašoj web-lokaciji postoji mali ribnjak, oko kojeg se nalazi staza,

You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean…
Bio si velika riba u malom akvariju, a ovo ovdje je ocean…

He could be the big fish in the small pond, he needed to move to the United States.
Mogao je biti velika riba u maloj bari, ali znala sam da za veliki uspjeh

In the low part of the site you can create a small pond, and on the hill it is easier to build an alpine hill.
U niskom dijelu stranice možete stvoriti mali ribnjak, a na brdu je lakše graditi alpski brežuljak.

you can break a small pond, which will swim the fish
možete razbiti mali ribnjak, koji će plivati ribu

The old proverb says'it's better to be a big frog in a small pond, than a small frog in a big pond..
Stara poslovica kaže“bolje je biti velika žaba u maloj bari, nego mala žaba u velikoj bari”.

Okay, picture me in college- ah… big fish in a small pond, or small fish in a big pond?.
Ok, zamisli me nafaksu- Ah… velika riba u malom akvariju, ili mala riba u velikom moru?