Primjeri korištenja Sphere data na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To ensure the Sphere data remains out of Leland's reach, Michael must remain in the future. Correct. Forever?
Michael mor ostati u budućnosti. izvan Lelandovog dosega, Zauvijek? Točno. Kako bi osigurala da Sferini podaci ostanu?To ensure the Sphere data remains out of Leland's reach, Forever?
bi osigurala da Sferini podaci ostanu?As long as there's any possibility of Control gaining access to the Sphere data, everything will die.
Da Kontrola dođe do Sferinih podataka, Dokle god postoji ikakva šansa sve će umrijeti.Of Control gaining access to the Sphere data, everything will die. As long as there's any possibility.
Da Kontrola dođe do Sferinih podataka, Dokle god postoji ikakva šansa sve će umrijeti.Everything will die. As long as there's any possibility of Control getting access to the Sphere data.
Sve će umrijeti. Dok god postoji mogućnost da Kontrola dođe do Sferinih podataka.To copy some of the Sphere data into Control so Control could evolve. It infected Airiam and forced her.
Zarazila je Airiam i prisilila ju za prebaci neke od Sferinih podataka u Kontrolu kako bi Kontrola evolvuirala.forced her to copy some of the Sphere data into Control so Control could evolve.
prisilila ju za prebaci neke od Sferinih podataka u Kontrolu kako bi Kontrola evolvuirala.According to the sphere data, benevolent and extremely long-lived. the symbionts are a sentient life-form.
Dobroćudni i iznimno dugog života. Prema podacima sa sfere, simbionti su svjesni oblici života.Everything will die… always. of Control gaining access to Discovery's Sphere data, Last season on Star Trek: Discovery… As long as there's any possibility.
Sve dok postoji mogućnost da se Kontrola domogne podataka sa sfere, sve umire. Prošle sezone u Zvjezdanim stazama: Discovery.No matter how we entered it, it gave us this same result. Every time we queried the Sphere data for treatment.
Svaki put kad smo tražili podatke o Sferi za liječenje bez obzira kako smo u njega ušli, to nam je dalo isti rezultat.Why you won't find the Sphere data anywhere here.
Zašto ovdje nećeš naći Sferine podatke. Pretpostavljamif Control downloads the Sphere data and that is how this all starts.
Kontrola skine Sferine podatke pohranjene na brodskom kompjuteru,I don't need to remind you, if Control downloads the Sphere data.
Kontrola skine Sferine podatke pohranjene na brodskom kompjuteru, postat će svjesno, i tako to sve počinje.Discovery… everything will die… always. of Control gaining access toDiscovery's Sphere data, As long as there's any possibility.
Da Kontrola dobije Sferine podatke s Discoveryja, Sve dok postoji i najmanja mogućnost uništavat će sve.it gave us the same result. Every time we queried the sphere data for treatment.
Svaki put kada smo tražili podatke od sfere za liječenje.Why you won't find the Sphere data anywhere here. I assume you're holding it now to demonstrate.
Pretpostavljam da ga drzis sada da pokazes… Zasto ovdje neces naci Sferine podatke.Leland received 54% of the Sphere data.
Leland je dobio 54 posto Sferinih podataka.Leland received 54 percent of the Sphere data. I promise.
Obećajem. Leland je dobio 54 posto Sferinih podataka.I promise. Leland received 54 percent of the Sphere data.
Obećajem. Leland je dobio 54 posto Sferinih podataka.The sphere data was transmitted here for us to protect it.
