START TALKING - prijevod na Hrvatskom

• početi govoriti
• počni pričati
• počni govoriti
• početi pričati
• počnite razgovarati
• početi razgovarati
• počneš pričati
• počnite govoriti
• počneš govoriti
• počnite pričati
• započeti razgovor
• poceti govoriti
• progovoriti
• počni da pričaš
• pocni pricati
• počni razgovarati
• govori odmah
• započnite razgovor
• počinju govoriti

Primjeri korištenja Start talking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Yeah. We are not gonna start talking about this.
Nećemo početi razgovarati o ovome. Da.

Now you're gonna start talking, aren't you?
Sada ćeš početi pričati, zar ne?

So start talking.
Pa počni pričati.

judge you better start talking.
bolje da odmah počneš pričati.

You would better start talking, Thomas Beresford, right now!
Bolje ti je da počneš govoriti, Thomase Beresford, odmah!

Start talking! Xander.
Počnite razgovarati! Xander.

So start talking.
Pa počnite govoriti.

Start talking, kid. Party's over.
Počni govoriti, mali. Zabava je gotova.

What you're interested in. He's just saying we should start talking about.
On samo kaže da bi trebali početi razgovarati o tome što te zanima.

Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking.
Počni pričati ako ne želiš vječnost provesti zatrpan snijegom!

so you would better start talking… now.
zato ti je bolje da počneš pričati… odmah.

And start talking about something you're not ready to deal with.
S čime se nisi spreman nositi. i početi pričati o nečemu.

I want answers! Start talking!
Počnite razgovarati! Želim odgovore!

You have one hour. Start talking.
Počnite pričati! Jedan sat!

Start talking, Lefty.
Počni govoriti, lijevoruki.

You better start talking,'cause the next one's going to go in your throat.
Bolje počni pričati, jer sljedeći put će biti grkljan.

You would better start talking right now.
Bolje ti je da odmah počneš govoriti.

You want to avoid a murder charge, start talking fast.
Ako želiš izbjeći optužbu za ubojstvo, bolje da odmah počneš pričati.

If you both like each other it's a match and you can start talking.
Ako se sviđate jedno drugome, spojit ćete se i možete početi razgovarati.

Emile had everything planned out. Start talking.
Sve je isplanirao Emile. Počnite govoriti.