Primjeri korištenja Stealth mode na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stealth Mode initiated.
Stealth mod pokrenut.Seems Stealth Mode isn't entirely effective when fractured.
Izgleda da nevidljivi način rada ovako nije učinkovit.Go to stealth mode.
Pređi u prikriveni mod.Well, for now, I would stay in stealth mode.
trebate ostati u prikrivenom načinu leta, i držati se podalje odavde.Even in stealth mode, there's a good chance he might hear us coming.
Čak i u potajnom radu bi nas mogao čuti da dolazimo.
For now, I would stay in stealth mode and stay away from here.
Zasad mislim da trebate ostati u prikrivenom načinu leta, i držati se podalje odavde.You want a stealth mode?
Misliš stealth mod?Stealth mode activated.
Stealth mod aktiviran.I'm in ninja stealth mode.
Ja sam u nindža modu za šunjanje.I will handle this in perfect stealth mode.
Pobrinut ću se za to na savršen nevidljivi način.Dial the gate, but go to stealth mode the moment we're through.
Nazovite Vrata, ali pređite u prikriveni mod čim prođemo.We can't track you in stealth mode.
Ne možemo te pratiti u nevidljivom radu.I didn't think Tyrannosaurids had a stealth mode.
Nisam mislila da Tyrannosauridsi imaju mod nevidljivosti.
That activates stealth mode. There's a button on your belt.
There's a button on your belt… that activates stealth mode.
Na vašem pojasu ima gumba koji aktivira tajni način.No, not when we're in stealth mode.
Ne, ne dok smo u nevidljivom načinu.No, not while we're in stealth mode.
Ne, ne dok smo u nevidljivom načinu.The Klingon flagship has a stealth mode.
Klingonski brod ima način za nevidljivost.Which really just means library voices and no sudden movements. No, not when we're in stealth mode.
Ne, ne kada smo u stealth modu, što zaista znači samo knjižnične glasove i ne iznenadne pokrete.No, not when we're in stealth mode, which really just means library voices
Ne, ne kada smo u stealth modu, što zaista znači samo knjižnične glasove
