STREAKY - prijevod na Hrvatskom

• streaky
• prošarane
• prozračne
• prugasto

Primjeri korištenja Streaky na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's too streaky.
Previše je išarana.

you cop a bullet in the guts like poor old Streaky.
dobiješ metak u creva kao siroti Streaky.

speckled, streaky, variegated.
pjegavi, prugasti, raznobojni.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 onion 150 g mushrooms 60 g of streaky bacon 2 mackerel fillets(à 120 g each) salt pepper 2 stalks dill 6 El red port wine Time Working time: 30 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 1 luk 150 g gljiva 60 g prošarane slanine 2 fileta skuše(à 120 g svaki) sol papar 2 stabljike kopra 6 El crno lučno vino vrijeme Radno vrijeme: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g pancetta(medium bacon, alternatively 60g streaky bacon) 10 g butter 6 eggs(class M)
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 100 g pancete(srednja slanina, ili 60 g prozračne slanine) 10 g maslaca 6 jaja(klasa M) 3 žlice šlaga

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1.5 kg of firm cooking potatoes 150 g of streaky bacon 1 bunch of marjoram 50 g lard salt pepper 125 ml white wine Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 1, 5 kg krumpira čvrstog kuhanja 150 g prošarane slanine 1 hrpa majorama 50 g luka sol papar 125 ml bijelog vina vrijeme Radno vrijeme: 40 min.

Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 250 g wheat flour 1 egg salt 2 liters of water 125 g soft butter 120 g of streaky bacon 100 g Gouda 4 eggs 200 ml of cream pepper Time Working time: 60 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 komada 250 g pšeničnog brašna 1 jaje sol 2 litre vode 125 g mekog maslaca 120 g prošarane slanine 100 g Gouda 4 jaja 200 ml vrhnja papar vrijeme Radno vrijeme: 60 min.

judging of these cats, for they are apt to be off colour-too light or too streaky.
su sklone nedostatku boje- suviše su svijetle ili suviše isprugane.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 200 g onions 1 clove of garlic 150 g of streaky bacon 1 red pepper pod 3 tbsp olive oil 4 sprigs of thyme 1 tbsp tomato paste 1 tin peeler salt sugar 250 g spaghetti 0.5 bunch of smooth parsley Time Working time: 35 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 200 g luka 1 češanj češnjaka 150 g prošarane slanine 1 mahuna crvene paprike 3 žlice maslinovog ulja 4 grančice timijana 1 žlica paste od rajčice 1 limenka oguljena sol šećer 250 g špageta 0, 5 hrpa glatkog peršina vrijeme Radno vrijeme: 35 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g of streaky bacon 1 kg of firm cooking potatoes 400 g of sour apples 2 tbsp butter 3 stems of thyme 2 tbsp sugar 6 tbsp olive oil 3 tablespoons of chopped parsley Salt pepper 150 g coarse calf's liver sausage Time Working time: 60 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 100 g prošarane slanine 1 kg krumpira čvrstog kuhanja 400 g kiselih jabuka 2 žlice maslaca 3 stabljike timijana 2 žlice šećera 6 žlica maslinovog ulja 3 žlice nasjeckanog peršina Sol, papar 150 g jetrene kobasice od grube tele vrijeme Radno vrijeme: 60 min.

150 g of carrots 100 g celeriac 250g onions 1 clove of garlic 50 g streaky bacon(without rind,
6 obroka divlji fond 1 jelena noga(1, 8 kg) 150 g mrkve 100 g celeraka 250g luka 1 češanj češnjaka 50 g prozračne slanine(bez kore,

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 100 g of streaky bacon 2 onions 1 tbsp oil 40 g of butter 8 plaice(ready to cook,
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 100 g prošarane slanine 2 luka 1 žlica ulja 40 g maslaca 8 ploča(spremna za kuhanje, à 220 g) sol brašno 4 žlice maslaca 1 žlica

60 g streaky bacon(finely diced)
prepolovljena i bez korita) 60 g prozračne slanine(sitno narezane na kockice)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg of onions 100 g of streaky bacon 2 tbsp butter 1 tb of fennel seed 3 sprigs of thyme 3 tb of white port 120 ml whipped cream salt pepper 500 g potatoes 120 g mountain cheese Time Working time.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 1 kg luka 100 g prošarane slanine 2 žlice maslaca 1 žlica sjemena koromača 3 grančice timijana 3 žlice bijelog luka 120 ml šlag sol papar 500 g krumpira 120 g planinskog sira vrijeme Radno vrijeme.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 300 g of onions 1 kg of red cabbage 50 g goose fat 1 tablespoon of sugar salt pepper 200 ml red port wine 250 ml goose stock 80 g streaky bacon,(in a piece, without rind) 2 sour apples, à ca.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 300 g luka 1 kg crvenog kupusa 50 g guske masti 1 žlica šećera sol papar 200 ml crnog luka 250 ml guske zalihe 80 g prozračne slanine,(u komadu, bez kore) 2 kisele jabuke, à ca.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of firm cooking potatoes 80 g of streaky bacon 100 g onions 200 g of chanterelles 8 eggs(class M)
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 400 g krumpira od čvrstog kuhanja 80 g prošarane slanine 100 g luka 200 g lisica 8 jaja(klasa M) 100 g šlaga sol papar muškatni oraščić 20 g maslaca 50 g listova špinata 1

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 shallots 500 g green asparagus 400 ml vegetable broth 3 tbsp of hot olive oil 100 g risotto rice 100 ml white wine 60 g streaky bacon,(in slices) 6 stems chervil 3 crème fraiche salt pepper grated nutmeg Time Working time: 30 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 2 šalotke 500 g zelene šparoge 400 ml povrća 3 žlice vrućeg maslinovog ulja 100 g rižota s rižom 100 ml bijelog vina 60 g prozračne slanine,(u kriške) 6 stabljika chervil 3 crème fraiche sol papar naribani muškatni oraščić vrijeme Radno vrijeme: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg pork neck 200 g of streaky bacon 3 cloves of garlic 4 stems of thyme 4 bay leaves 500 ml Riesling(dry)
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka Svinjski vrat od 1 kg 200 g prošarane slanine 3 češnja češnjaka 4 stabljike timijana 4 lovorova lista 500 ml rizlinga(suho) 250g luka 175 g poriluka 200 g krumpira sol crne paprike

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 80 g of streaky bacon 150 g of zucchini 1 bunch of raspberries,(40 g)
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 80 g prošarane slanine 150 g tikvica 1 hrpa maline,(40 g) 25 g tvrdog italijanskog sira(npr. Grana padano)

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 not too firm pears 4 chicory 1 tbsp oil 150 g of streaky bacon 2 tbsp sugar 30 g butter 2 tablespoons of lemon juice salt pepper 150 g of gorgonzola smooth parsley Time Working time: 40 min.
Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 2 ne previše čvrste kruške 4 cikorija 1 žlica ulja 150 g prošarane slanine 2 žlice šećera 30 g maslaca 2 žlice limunovog soka sol papar 150 g gorgonzole glatka peršina vrijeme Radno vrijeme: 40 min.