SUREFIRE - prijevod na Hrvatskom

• siguran
• pouzdan

Primjeri korištenja Surefire na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There's only one surefire way to get fugitives out of a foreign building-- blasting death metal.
Postoji samo jedan pouzdan put dobiti bjegunaca iz stranog zgrade- miniranja death metal.

but it's surefire way to get your old readership back
ali to je siguran način da vratite svoje staro čitateljstvo

a pretty surefire indication his leg cocked back at a 45 degree angle… You know, hands between his hips and his torso.
netko o tome da se agresivno. Znaš, ruke između bokove i njegov torzo, to je prilično pouzdan pokazatelj.

They have got a surefire remedy for that bad back.
Da imaju siguran lijek za vaša leđa.

this captivating necklace is a surefire way to jazz up your look;
ovo zadivljujuće ogrlica je pouzdan način da biste svoj izgled;

Said smudging is a surefire way to get rid of evil spirits in a house.
Rekao je da je siguran način da se riješiš zlih duhova u kući dimljenje.

this lip gloss palette is a surefire way to create shimmering,
usna sjaja palete je pouzdan način stvoriti ljeskanje,

In fact, the only surefire way to survive a modern horror movie?
U stvari, jedini siguran način da preživite u modernom hororu jeste

You know, the hands between his hips and his torso, leg cocked back at a 45-degree angle… that's a pretty surefire indication someone's about to get aggressive.
Znaš, ruke između bokove i njegov torzo, nogu repetirao natrag pod kutom od 45 stupnjeva… to je prilično pouzdan pokazatelj netko o tome da se agresivno.

who won't. There's no surefire way to predict who can be reached and who can't.
tko će počiniti nasilje ili tko neće. Ne postoji siguran način predviđanja.

who won't. There's no surefire way to predict who can be reached and who can't.
tko ce pociniti nasilje ili tko nece. Ne postoji siguran nacin predvidjanja.

I'm sure it seemed like a surefire way to make some coin.
Siguran sam da se činilo kao siguran način da se zarade pare.

and the only surefire way of doing that is to pour your guests more wine.
ali samo… siguran način da to učinite… poklanja gostima više vina.

described the song as"a surefire number one",
opisala je pjesmu kao"sigurni broj 1",

I don't know of a lot of surefire ways to numb the pain,
Ne znam mnogo o sigurnim načinima da se umrtvi bol,

Thanks to her, the only thing that could ruin a surefire hookup was about to walk through that door.
Zahvaljujući njoj, jedina stvar koja bi mogla uništiti sigurno muvanje je ušla na vrata.

Plus, they were each strapped with a Sig Sauer Mark-25 with a SureFire X300 light mounted on the Picatinny rail.
Osim toga, oni su svaki privezan Sa Sig Sauer Mark-25 Sa sigurnih X300 svjetla montirana na Picatinny šinu.

I was perusing KicklnltTenstyle's and I learned some very life-changing intel on a surefire way to get into the university of your choice.
I naučila sam životno važne informacije kako sigurno upasti na željeni fakultet.

the other exclusive rewards our players receive along with the fantastic customer relationships fostered by Lucky Nugget Online Casino and you have a surefire recipe for exhilaration,
100% dodatak na uloženo, s drugim ekskluzivnim nagradama koje naši igrači primaju, zajedno s fantastičnim odnosima s kupcima koje njeguje Lucky Nugget Online Casino i imate siguran recept za veselje,

that's a surefire way to get yourself alienated from your brothers in blue.
je pouzdan put da se otuđite od svoje braće u plavom.