Primjeri korištenja The accommodation unit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for the theft of luggage or valuables in the accommodation unit.
za krađu prtljage ili dragocjenosti u smještajnoj jedinici.will or will not be returned to the guest, depending on the accommodation unit owner's policy.
facts of significance to his or her stay in the accommodation unit e.g.
činjenicama koje su od značaja za njegov boravak u smještajnoj jedinici npr.To confirm a reservation, the Guest has to make a deposit payment of 30- 50% of the total booking amount, depending on the accommodation unit.
Za potvrdu rezervacije potrebno je uplatiti predujam od 30- 50% od ukupnog iznosa rezervacije ovisno o smještajnoj jedinici.valuable things left in the accommodation unit because the host is not responsible for their eventual loss.
vode brigu o svojim stvarima i dragocjenostima ostavljenim u smještajnoj jedinici, jer domaćin ne odgovara za njihov eventualni nestanak.lost, destroyed or stolen luggage in the accommodation unit.
uništenu ili ukradenu prtljagu u smještajnoj jedinici.valuables left in the accommodation unit.
za krađu prtljage ili dragocjenosti u smještajnoj jedinici.loss of items during the Guest's stay in the accommodation unit.
gubitak stvari tijekom boravka Gosta u smještajnoj jedinici.Within 7 days of the last day of the paid stay in the accommodation unit, the Guest is required to file a complaint by email.
Najkasnije u roku od 7 dana od proteka zadnjeg dana uplaćenog boravka u smještajnoj jedinici, Gost se obvezuje uložiti prigovor isključivo putem elektronske pošte.to remove refuse from the accommodation unit.
Show the host the voucher with the correct number of persons and type of services to be provided at the arrival to the accommodation unit.
Prilikom dolaska u zakupljenu smještajnu jedinicu, pružatelju usluge predočiti vaucher sa točno naznačenim brojem osoba i vrstom usluga koje im moraju biti pružene.To include an amenity in the accommodation unit, you need to click one of the two buttons in the Tools column.
Da biste uključili neku pogodnost u smeštajnu jedinicu, trebate pritisnuti jedno od dva dugmeta u koloni„Tools“.This rule is used in order to allow the owner to prepare the accommodation unit(cleaning, changing sheets)
Navedeno pravilo služi kako bi davatelj usluge imao dosta vremena za pripremu smještajne jedinice(čišćenje, mijenjanje posteljine)which is mentioned in the price list of the accommodation unit.
je opisano u cjeniku uz smještajnu jedinicu iz rezervacije.Prices published on the Agency website apply to the accommodation unit per day.
Cijene objavljene na stranicama Agencije odnose se isključivo na boravak u smještajnoj jedinici po jedinici depending on the accommodation unit type.
ovisno od tipa smještajnih jedinica.water taps before leaving the accommodation unit.
slavina prije izlaska iz smještajne jedinice.If it is not possible to book the accommodation unit online, you will be redirected to send an enquiry to our agents at the call centre,
Ako smještajnu jedinicu nije moguće rezervirati online, biti ćete usmjereni na slanje upita našim agentima u call centru koji ćeUpon arrival at the accommodation unit, present to the service provider certificate that was given by the agency when final payment was made,
Prilikom dolaska u zakupljenu smještajnu jedinicu, pružatelju usluge predočiti potvrdu koju je dobio u agenciji prilikom konačne uplate, s točno naznačenim brojem osoba,Additional services are services that are provided in the accommodation unit but are not included in the rental price such as use of air conditioning,
Dodatne su usluge one usluge koje se pružaju u smještajnoj jedinici, ali nisu uključene u cijenu njezina zakupa usluge prehrane, korištenje perilice za rublje,
