THE BRIBES - prijevod na Hrvatskom

• mito
• podmićivanje
• mita
• podmićivanjem

Primjeri korištenja The bribes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

guards on two continents, the bribes alone, must have cost you a fortune.
samo podmićivanje mora da te je koštalo bogatstvo.

The bribes were 11% of the total transaction value on average
Prosječno je mito iznosilo 11% ukupne vrijednosti transakcije

guards on two continents… the bribes alone must have cost you a fortune.
samo podmićivanje mora da te je koštalo bogatstvo.

So, besides the bribes during the election, the only new information we found on Andrada is from hacking his computer. and double sets of books that came out.
Koje smo našli o Andradi hakiranjem njegova računala. Dakle, osim mita i dvostrukog knjigovodstva tijekom izbora, jedine nove informacije.

What doesn't make any sense is, if he was taking the bribes, why would they kill him?
Ono što mi nema smisla je ako je uzimao mito, zašto su ga ubili?-Možda je želio van?

your export fees, the bribes to police, customs,
troškovima prijenosa, podmićivanjem policije, carine,

So, besides the bribes during the election, the only new information and double sets of
Koje smo našli o Andradi hakiranjem njegova računala. Dakle, osim mita i dvostrukog knjigovodstva tijekom izbora,

I'm going to tell him all about the bribes When Nass questions me,
Za mito koji ti moj otac plaća. Kad me bude ispitivao

and we have, the bribes to police, customs,
troškovima prijenosa, podmićivanjem policije, carine,

And double sets of books that came out during the election, the only new information we found on Andrada is from hacking his computer. So, besides the bribes.
Koje smo našli o Andradi hakiranjem njegova računala. Dakle, osim mita i dvostrukog knjigovodstva tijekom izbora, jedine nove informacije.

I can't trace where the bribes came from but I'm going through Friedkin's patterns of behavior instead.
Ne mogu pronaći odakle je mito stizao. Ali umjesto toga pregledavam uzorke ponašanja od Fredkina.

your export fees, the bribes to police, customs,
troškovima prijenosa, podmićivanjem policije, carine,

When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny over those beneath me to support the bribes of those above?
Kad je riječ o točki gdje moram vježbati svoju tiraniju nad onima ispod mene poduprijeti mito od gore?

told them he knew all about their man Irwin… and the bribes… but they wouldn't listen.
zna sve o njihovom čovjeku lrwinu i o mitu ali nisu htjeli slušati.

My brother went to the Justice Department… and told them he knew all about their man Irwin… and the bribes… but they wouldn't listen.
Rekao je da zna za Irwina i za mita, ali nisu slušali.

this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability: the bribes, threats, propositions, solicitations and so on.
ovo vrijedi za sve prikrivene govorne činove koji uključuju uvjerljivo poricanje: potkupljivanje, prijetnje, prijedloge, molbe, itd.

First, it would just be that the Sheriff had a whore for a sister, and after that, all the bribes and other shit that had piled up since he would first pinned on a badge.
Otkad je prvi put stavio značku. Prvo bi bilo samo da šerif ima kurvu za sestru, a zatim bi došla sva mita i sranja koja su se nagomilala.

Since he would first pinned on a badge. and after that, all the bribes and other shit that had piled up First, it would just be that the Sheriff had a whore for a sister.
Otkad je prvi put stavio značku. Prvo bi bilo samo da šerif ima kurvu za sestru, a zatim bi došla sva mita i sranja koja su se nagomilala.

I took the bribe.- Say it!
Uzeo sam mito. Govori!

In the bribe process, a bee can bring approximately 30 mg of nectar into the hive.
U procesu mita pčela može donijeti oko 30 mg nektara u košnicu.