THE FIRST SESSION - prijevod na Hrvatskom

• prvoj sjednici
• prve sesije
• prvog zasjedanja
• prvog sastanka
• prva sjednica
• prve sjednice
• prvu sjednicu
• prva sesija
• prvoj sesiji

Primjeri korištenja The first session na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In the first session of the newly elected Parliament,
Na prvoj sjednici novoizabranog Parlamenta,

After the first session, you can not see the instant disappearance of hair,
Nakon prve sesije, ne možete vidjeti trenutni nestanak kose,

Before or at the first session of the Commission, each conciliator shall sign a declaration in the following form.
Prije ili na prvoj sjednici Komisije, svaki posrednik mora potpisati izjavu u sljedećem obliku.

Serbian President Boris Tadic smiles before the first session of the newly elected Serbian parliament. Getty Images.
Predsjednik Srbije Boris Tadić smije se uoči prvog zasjedanja novoizabrane Skupštine Srbije. Getty Images.

You have been talking about this Roderick Brody since the first session, and, as I recall, you're still having nightmares about him.
Govoriš o njemu od prvog sastanka. I koliko se sjećam, još imaš noćne more o njemu.

During the first session, 99 day students registered(30 men
Tijekom prve sesije, 99 dan učenici registrirani(30 muškarci

The Steering Committee at the first session from the date of the receipt of the request for membership shall decide on the admission
Upravni odbor na prvoj sjednici od dana prijema zahtjeva za članstvo donosi odluku o prijemu

also a common will to finalise this process before the first session of the European Parliament.
zajednička volja da se taj postupak dovrši prije prvog zasjedanja Europskog parlamenta.

At the first session of the City Council after the elections,
Na prvoj sjednici Gradskog vijeća poslije izbora,

Shape your figure- The volume reducer from+esthetic acts from the first session to reduce localised fat and cellulite.
Reduktor obima +esthetic djeluje već od prve sesije smanjujući lokalizovane masne naslage i celulit.

By the end of the first session Tony has admitted that he feels depressed,
Krajem prvog sastanka Tony priznaje kako je deprimiran,

At a press conference later, Yushchenko said the first session of the Ukrainian-Romanian Joint Presidential Commission had culminated in a signed protocol of almost 20 joint initiatives.
Na tiskovnoj konferenciji održanoj nakon sastanka, Yushchenko je kazao kako je prva sjednica Ukrajinsko-rumunjskog zajedničkog predsjedničkog povjerenstva kulminirala potpisivanjem protokola o skoro 20 zajedničkih inicijativa.

At the first session, the Committee shall elect deputy president of the Committee from among its members.
Odbor na prvoj sjednici bira, iz reda svojih članova, zamjenika predsjednika odbora.

After the first session, most patientsnote the smoothing of the pain syndrome, but the effect is kept only
Posljedice UHT postupka Nakon prve sesije, većina pacijenataimajte na umu izglađivanje sindroma boli,

Istanbul Metropolitan Municipality Council, the first session of July in public transportation,
Gradsko vijeće Istanbula, prva sjednica u srpnju u javnom prijevozu,

The result is visible already after the first session, the skin immediately becomes more fresh and hydrated;
Rezultat je vidljiv već nakon prve sjednice, koža odmah postaje svježa i hidratiziranom;

During the manipulation, a person does not experience unpleasant sensations, and after the first session his condition improves significantly.
Tijekom manipulacije, osoba ne doživljava neugodne senzacije, a nakon prve sesije stanje mu se značajno poboljšava.

Damir Zobenica was elected a Vice-President of the Assembly of Autonomous Province of Vojvodina at the first session of the Assembly held on 2 June 2016.
Damir Zobenica je izabran za potpredsjednika Skupštine Autonomne Pokrajine Vojvodine na prvoj sjednici Skupštine, održanoj 2. lipnja 2016. godine.

The first session will examine the structure of the exemption
Prva sjednica će ispitati strukturu izuzeća

Visible lifting effect you can feel after the first session, and the results of the fight against cellulite- after 2-3 treatments.
Vidljivo lifting efekt možete osjećati nakon prve sjednice, a rezultati u borbi protiv celulita- nakon 2-3 tretmana.