THE FREQUENCY - prijevod na Hrvatskom

The following definitions apply to the frequency terminology used hereafter.

Za opis učestalosti koji se koristi u daljnjem tekstu primjenjuju se sljedeće definicije.

The following definitions apply to the frequency terminology used hereafter: Very common≥ 1/10;

Nadalje se primjenjuju sljedeće definicije koje se koriste za opis učestalosti: Vrlo često ≥ 1/10;

Watchtower should be able to maintain two-way communication using the frequency vibrations in the crystal.

Osmatracnica bi mogla odrzati komunikaciju među dvoje, koristeci frekvencione vibracije u kristalu.

I can't transmit using this Danielle's distress signal is overriding the frequency.

Ne mogu odašiljati koristeći ovaj telefon jer se Daniellein signal preklapa na istoj frekvenciji.

If, I'm just saying if. The frequency could never be more than five years.

Ako, samo ako, interval može biti pet godina.

In North America the frequency is 60 Hz.

U Americi se koristi gradska mreža sa frekvencijom od 60 Hz.

I do not see any buttons to change the frequency on the box.

Ne vidim niti jednu tipku za promjenu frekvencije na kutiji.

Yeah, I told my dad about the Frequency gig.

Da, ja sam rekao svome tati za Frequency gig.

so if you can block the frequency.

možete blokirati frekvenciju.

can use the frequency range of 270MHZ,

može koristiti frekvencijski raspon 270MHZ,

The need for such additional visits, and the frequency thereof, will be determined on the basis of a visit control system operated by the notified body.

Potreba za dodatnim posjetima i njihova uestalost bit će odreÄ‘eni na temelju kontrolnog sustava posjeta kojim upravlja prijavljeno tijelo.

FM receiver, the frequency response of each match,

FM prijemnik, frekvencijski odziv svaki susret,

The frequency of periodic audits shall be such that a full reassessment is carried out every three years.

Uestalost periodinih revizija takva je da se svake tri godine u cijelosti provede ponovno ocjenjivanje.

The frequency ranges of the radio remote controls are 27 MHz,

Frekvencijski opseg radio daljinskog upravljača je 27 MHz,

located in parts of the frequency of major Croatian cities.

smještenih u frekventnim dijelovima većih hrvatskih gradova.

The aim was to determine the frequency of inclusion of children with neurodevelopmental risks in the early rehabilitation program according to the level of parental education.

Cilj je bio utvrditi uestalost ukljuenosti djece s neurorazvojnim rizikom u rani rehabilitacijski program s obzirom na razinu obrazovanja roditelja.

Bit technology together with the 48 KHz sample rate has significantly improved both the frequency response and the dynamic range of audio, compared to all other digital pianos.

Bitna tehnologija zajedno s brzinom od 48 KHz značajno je poboljšala frekvencijski odziv i dinamički raspon zvuka u usporedbi sa svim ostalim digitalnim klavirom.

And if the frequency of these calls proves anything,

A ako frekvencija tih poziva dokazuje ništa,

The frequency of periodic audits must be such that a full reassessment is carried out every three years.

Uestalost periodinih ocjenjivanja mora biti takva da se svake tri godine u cijelosti provede ponovni postupak.

It works by using a complementary de-emphasis circuit in the receiver to attenuate the boosted treble frequencies after demodulation, so that the frequency response is restored to normal.

To radi pomoću komplementarne de-naglasak sklop u prijemnik za razrijediti potaknut treble frekvencije nakon demodulacija, tako da je frekvencijski odziv se vratiti u normalu.