THE MICROSOFT - prijevod na Hrvatskom

• microsoft

Primjeri korištenja The microsoft na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Note Microsoft only keeps a record of product keys if you purchased from the Microsoft online store.
Napomena Microsoft vodi evidenciju ključeva proizvoda samo ako ste kupili iz Microsoftove internetske trgovine.

you will see a notification asking your permission to convert the file using the Microsoft online service(this example is from PowerPoint).
će obavijest Zatraži dozvolu da biste pretvorili datoteku pomoću Microsoftov internetski servis(u ovom primjeru je iz programa PowerPoint).

If attacker sends malformed SMB packets, he can crash their PCs. The Microsoft suggested users to block TCP ports 139
Tvrtka Microsoft savjetovala je korisnicima blokiranje TCP priključaka 139 i 445 na vatrozidu( eng. firewall)

this feature is not enabled, the Microsoft hardware-assisted virtualization detection tool shows the following error message:
ta značajka je omogućena, alat Microsoft hardver Potpomognuta Virtualizacija otkrivanje prikazuje sljedeću poruku o pogrešci:

After you set up single sign-on and install the Microsoft Online Services Directory Synchronisation tool, users can use
Nakon što postavite jedinstvenu prijavu i instalirate alat Microsoft Online Services Directory Synchronization, korisnici mogu pomoću svojih korporativnih vjerodajnica za Active Directory(korisničko ime

After you set up single sign-on and install the Microsoft Online Services Directory Synchronization tool, users can use
Nakon što postavite jedinstvenu prijavu i instalirate alat Microsoft Online Services Directory Synchronization, korisnici mogu pomoću svojih korporativnih vjerodajnica za Active Directory(korisničko ime

When you configure a peering relationship using the Microsoft peering routing domain
Kada konfigurirate peering odnosa pomoću Microsoft peering za usmjeravanje domene

Software licenses purchased at the Microsoft Retail Store are subject to the license agreement that accompanies the software,
Softverske licence kupljene u Microsoft Retail Store podliježu licencnom ugovoru koji prati softver,

your storage access key, browse to the Microsoft Azure Portal, select your storage account,
vratite se na portal platforme Microsoft Azure, odaberite svoj račun za pohranu

you can obtain the file format specifications for free under the terms of the Microsoft Open Specification Promise OSP.
možete je dobiti datoteku specifikacije oblik besplatno pod uvjetima od u Microsoft otvaranje specifikacije obećanje OSP.

which is easy to do using the Servo blocks in the Microsoft PXT Block editor.
servom, što je jednostavno učiniti pomoću Servo blokova u Microsoft PXT Block editoru.

because of a lack of convenience, then the Microsoft Common Controller API program could be just what you need to turn your focus back towards your PC.
ste primorani koristiti konzolu zbog nedostatka udobnosti, onda će vam Microsoft Common Controller API program biti upravo ono što vam treba da vratite fokus na računalo.

the changes you made to your firewall and the Microsoft SQL Server network protocols when you chose to share your databases will still be in effect.
mrežnih protokola Microsoft SQL Server kad ste omogućili zajedničko korištenje baze podataka programa će i dalje biti na snazi.

The top-tier plan, the Microsoft® Hosted Exchange,
Plan top ljestvice, Microsoft® Hosted Exchange,

The main criterion for the Microsoft global award, beside technology excellence,
Vodeći kriterij za dobivanje globalne Microsoftove nagrade, pored tehnološke kvalitete,

At the Microsoft Worldwide Partner Conference in 2011,
Izvori Razvoj[uredi VE| uredi] Na Microsoftovoj partnerskoj konferenciji 2011. godine,

you can pair the device directly to the computer by using your computer's Bluetooth software configuration program but without using the Microsoft Bluetooth transceiver.
prijemnik koji nije Microsoftov, uređaj možete upariti izravno u računalo pomoću Bluetooth konfiguracijskog programa računala, no bez upotrebe Microsoftova Bluetooth prijemnika.

EXOR as a company joined the Microsoft Certified Partner program
tvrtka pristupio Microsoft Partner programu

Cupertino-based company lost its leadership as a manufacturer of consumer technologies in the field of software(where savvy company like the Microsoft, do not bother about software bugs,
Cupertino tvrtka izgubila svoje vodstvo kao proizvođač potrošačke tehnologije u području softvera(gdje je pamet tvrtke poput Microsofta, ne smetaju o funkcioniranju softvera, nosi sa pisanja koda)

it will be noted that on the Microsoft operating system,
je operativni sustav Microsofta, Magic Mouse djeluje