THE TREE - prijevod na Hrvatskom

• stablo
• drvo
• drvce
• bor
• bora
• drvetu
• drveća
• jelku
• drvca
• stabala
• klade
• se stablo
• tree

Primjeri korištenja The tree na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Malt sent you for the tree this year, didn't he?
Molt je ove godine tebe poslao po jelku, zar ne?

No, I didn't forget. The tree is up and the..
Nisam zaboravio. Okitio sam bor.

I have noticed some kind of smoke looming above the tree line on the outer edge of the village.
Primetio sam nekakav dim iznad stabala na obodu sela.

Ladies and gentlemen, the tree hill ravens are champions at last.
Dame i gospodo, Tree Hill Ravensi su napokon prvaci.

The apple doesn't fall far from the tree.
Iver ne pada daleko od klade.

There were no presents under the tree that year. Yes.
Nije bilo poklona ispod bora te godine.

You know, bargaining. And she started hinting about a package under the tree.
Znate, cjenkanje. I ona je počela aludirati na paket ispod božićnog drvca.

If he says Trogdon loaned him the tree, then he's telling the truth. Yeah.
Ako kaže da mu je Trogden posudio jelku, onda govori istinu.

Hey, Hatcher. Coroner's finished with the scatter at the tree line.
Hej, Hatcher. Patolog je završio s razbacanim u nivou stabala.

Thanks for helping to decorate the tree, guys.
Hvala što ste mi pomogli ukrasiti bor dečki.

He got hired at the tree slut café,
Dobio je posao u Tree Hill kučkastom kafiću,

It's amazing just how far the fruit can fall from the tree.
Nevjerojatno, kako je iver pao daleko od klade.

Not a single present under the tree for Mrs. Frist.
Niti jedan poklon ispod bora za gospođu Frist.

Thank you for the gifts under the tree, Emily. Thank you.
Hvala. Emily, hvala na darovima ispod drvca.

Hi, Travis. I have a great spot figured out to watch the tree lighting.
Bok, Travise. Smislio sam sjajno mjesto za promatranje rasvjete stabala.

Why the H… did you F-wads… take the tree that we had specifically called and reserved?
Zašto ste dovraga vi tupoglavci uzeli jelku koju smo mi rezervirali?

I don't need to ask whether he got the tree.
Ne moram ni pitati je li donio bor.

You know, the Tree Hill Ravens have their season opener coming up.
Dobra je. Tree Hill Ravensi imaju otvaranje sezone uskoro.

Seems the apple hasn't fallen far from the tree.
Izgleda da iver ne pada daleko od klade.

Christmas morning. The presents under the tree.
Božićno jutro. Dar ispod bora.