TWO SECONDS LATER - prijevod na Hrvatskom

• dvije sekunde kasnije
• dvije sekunde poslije

Primjeri korištenja Two seconds later na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

brushed my teeth longer arriving to practice two seconds later?-And the answer?
prao zube dvije sekunde dulje pa došao na trening dvije sekunde kasnije?

and then two seconds later, she brought someone inside here.
onda je dvije sekunde poslije uvela nekoga tamo.

Two seconds later, you had to take off.
Dvije sekunde kasnije, odletjela si.

He would have become a killer two seconds later.
Postao bi ubojica dvije sekunde kasnije.

If he would showed up two seconds later, I don't.
Da je došao samo dvije sekunde kasnije, bio bih.

Two seconds later. Yeah, but then you went and saved mine again.
Da, ali onda si ti spasio moj ponovno, oko, dvije sekunde kasnije.

I cracked his skull and then, two seconds later, he was history.
Razjebao sam mu lobanju i onda, dvije sekunde kasnije, otišao je u povijest.

You know, two seconds later, they were laughing
Znaš, dvije sekunde kasnije, oni su se smijali

She announcers her candidacy, and two seconds later, someone's trying to kill her?
Ona spikeri svoju kandidaturu, i dvije sekunde kasnije, netko pokušava ubiti?

Lenny Belardo, in a coma inexplicably moves his finger and two seconds later, Francis II is dead.
Sekunde kasnije, Franjo II.- Lenny Belardo, komiran, neobjašnjivo je pomaknuo prst, a dvije.

meets upwith his old girlfriend… Then two seconds later.
se sastane sa svojom bivšom djevojkom… A onda dvije sekunde kasnije, i miri se sa njom.

I look up, a shadow passes… and not even two seconds later, the sound… when it hit.
Pogledala sam, prošla je sjena… i dvije sekunde kasnije, taj zvuk… kad je pogodilo.

Then two seconds later, he goes and meets up with his old girlfriend…
A onda dvije sekunde kasnije, sa svojom bivšom djevojkom… i miri se sa njom.

And then two seconds later, they see that Bugatti Veyron
A onda dvije sekunde kasnije, vide da je Bugatti Veyron

That starts ringing its bells and, like, two seconds later, Um, across the street, there's a church.
Na kojoj je počelo zvoniti, a dvije sekunde poslije toga, Preko puta je bila crkva.

they will bust in two seconds later and you will be done.
uđeš u tu sobu, upast će dvije sekunde kasnije i ti si gotov.

That starts ringing its bells and, like, two seconds later, Um, across the street, there's a church a street vendor walks up selling… Rings.
Na kojoj je počelo zvoniti, a dvije sekunde poslije toga, Preko puta je bila crkva je prošao ulični prodavač koji prodaje…-Prstenje.

out twice" Stop or I will shoot!" I then fired the first shot into the air, and about two seconds later, after having repeated my warning, fired a second shot.
pucat ću!”. Tada sam ispalio prvi hitac u zrak i vjerojatno dvije sekunde, nakon novog upozorenja, ispalio sam i drugi hitac.

A few seconds later, two men down from me,
Nekoliko sekunda poslije, dva čovjeka dalje od mene,

Seconds later, two new symbols are revealed.
Trenutak kasnije otkrivena su dva nova simbola.